Lyrics and translation Armando Sanchez - Tierra Bendita

Tierra Bendita

Tierra bendita, la que me vió nacer
Me llenas de alegría, en cada amanecer
No importa el panorama que veas alrededor
Mi vida descansa, él está en control

Sus brazos no se han cortado
Su mirada, puesta en ti está

Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero

Tierra bendita, la que me vió nacer
Conquista los montes, y a todos por doquier
Regresa a su palabra, ella te alumbrará
Camina confiada, tus pasos guiará

El mal huirá de tu lado
Su paz te inundará

Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero

Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate
Puerto Rico, mira hacia el cielo
Puerto Rico, isla del cordero
Isla del cordero, oh, oh
Tierra bendita, oh

Tierra bendita, la que me vió nacer
Te amo y te quiero, no perderé la fe
Sé, que mañana un día mejor será
Estoy seguro que te levantarás

Terre Bénie

Terre bénie, celle qui m'a vu naître
Tu me remplis de joie, à chaque aube
Peu importe le panorama que tu vois autour
Ma vie repose, il est au contrôle

Ses bras ne se sont pas coupés
Son regard, fixé sur toi, il est

Porto Rico, regarde vers le ciel
Porto Rico, île de l'Agneau
Porto Rico, regarde vers le ciel
Porto Rico, île de l'Agneau

Terre bénie, celle qui m'a vu naître
Conquérir les montagnes, et tous partout
Retourne à sa parole, elle t'éclairera
Marche avec confiance, elle guidera tes pas

Le mal fuira de ton côté
Sa paix t'inondera

Porto Rico, regarde vers le ciel
Porto Rico, île de l'Agneau
Porto Rico, regarde vers le ciel
Porto Rico, île de l'Agneau

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Porto Rico, regarde vers le ciel
Porto Rico, île de l'Agneau
Île de l'Agneau, oh, oh
Terre bénie, oh

Terre bénie, celle qui m'a vu naître
Je t'aime et je te veux, je ne perdrai pas la foi
Je sais que demain un jour meilleur sera
Je suis sûr que tu te relèveras