Armani Caesar - Countdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armani Caesar - Countdown




Countdown
Compte à rebours
Yo, yo
Yo, yo
Niggas think they can do a bitch dirty in Warsaw (what?)
Les mecs pensent qu'ils peuvent me faire du mal à Varsovie (quoi ?)
That'll get you done dirty with the sawed off (brrra)
Ils vont finir par être maltraités avec une tronçonneuse (brrra)
This shit a game, take your dame, cut your balls off (uh huh)
C'est un jeu de merde, prends ta meuf, coupe-lui les couilles (uh huh)
Now you tryna apologize, nigga, it's a lost cause (I ain't hearin' that shit, nigga)
Maintenant tu essaies de t'excuser, mec, c'est une cause perdue (je n'entends pas cette merde, mec)
I hate to be the crazy bitch (the crazy bitch)
Je déteste être la folle (la folle)
But these niggas like to play and shit not knowin' who they playin' with (who they playin' with)
Mais ces mecs aiment jouer et ne savent pas avec qui ils jouent (avec qui ils jouent)
Fuck bustin' out your windows (uh-uh)
Fous le camp de tes fenêtres (uh-uh)
I'ma put a bomb in your Benz (uh-huh), do harm to your mental (ooh)
Je vais mettre une bombe dans ta Benz (uh-huh), nuire à ton mental (ooh)
Huh, have you seein' me in your dreams (huh, uh-huh)
Huh, tu me vois dans tes rêves (huh, uh-huh)
Hitman walkin' up to you like they a fiend (uh-oh)
Un tueur à gages arrive vers toi comme un démon (uh-oh)
To the point that when you think of me, you scream (ha, shit)
Au point que quand tu penses à moi, tu cries (ha, merde)
Every red light you see, you thinkin' it's a beam (brrra, the fuck is that?)
À chaque feu rouge que tu vois, tu penses que c'est un faisceau (brrra, c'est quoi ça ?)
Huh, ain't nothin' like a woman scorned (woman scorned)
Huh, il n'y a rien de tel qu'une femme bafouée (femme bafouée)
I had you wishin' you was never born (never born)
Je t'ai fait souhaiter n'être jamais (jamais né)
This the countdown, bang the underground
C'est le compte à rebours, fais exploser le sous-sol
Bang a hundred rounds, nigga, you watered down
Fous un cent de balles, mec, tu es dilué
This the countdown, bang the underground (uh-huh)
C'est le compte à rebours, fais exploser le sous-sol (uh-huh)
Bang a hundred rounds (uh-huh), nigga, you watered down
Fous un cent de balles (uh-huh), mec, tu es dilué
I'm Tina Turner with the burner (what up?)
Je suis Tina Turner avec le brûleur (quoi de neuf ?)
Hit her, doot, doot, doot (her, brra)
Frappe-la, doot, doot, doot (elle, brra)
Him, doot, doot, doot (him, doot)
Lui, doot, doot, doot (lui, doot)
Them, doot, doot, doot (boom, boom, boom, boom)
Eux, doot, doot, doot (boom, boom, boom, boom)
Shotty to your body, caught him comin' out Versace (out Versace, brra)
Fusil à pompe sur ton corps, je l'ai attrapé en sortant de Versace (de Versace, brra)
The bitch had on my Cavallis (what? Yo, kill that bitch)
La salope portait mes Cavallis (quoi ? Yo, tue cette salope)
Huh, I ran the spot with a great mind (great mind)
Huh, j'ai géré l'endroit avec un grand esprit (grand esprit)
Moved a half a mill' of yours cross state lines (come on)
J'ai déplacé un demi-million des tiens à travers les lignes d'État (allez)
Even held you down when you did that little state time (uh-huh)
Je t'ai même soutenu quand tu as fait cette petite peine d'État (uh-huh)
Now you got me on some murder shit, cuttin' break lines (it's over)
Maintenant tu me mets sur une merde de meurtre, coupant des lignes de frein (c'est fini)
Just thinkin' 'bout this shit got me sick (got me sick)
Juste penser à cette merde me rend malade (me rend malade)
I never thought that you would've switched (damn)
Je n'ai jamais pensé que tu aurais changé (damn)
And I really though that you could commit (damn)
Et j'ai vraiment pensé que tu pouvais t'engager (damn)
And I really thought that that was my dick (what's up?)
Et j'ai vraiment pensé que c'était ma bite (quoi de neuf ?)
Turns out, nigga, you wasn't shit (uh-huh, shit)
Il s'avère que, mec, tu n'étais rien (uh-huh, merde)
But niggas ain't shit but hoes and tricks (hoes and tricks)
Mais les mecs ne sont rien d'autre que des putes et des astuces (putes et astuces)
Don't matter if you paid or the coldest bitch (it don't matter, nigga)
Peu importe si tu as payé ou si tu es la meuf la plus froide (ça n'a pas d'importance, mec)
My niggas put a bomb in your brand new whip (uh-huh, boom)
Mes mecs ont mis une bombe dans ta nouvelle voiture (uh-huh, boom)
Had to go and tear them all down with all your ends, nigga (what's up?)
J'ai aller les démolir tous avec toutes tes fins, mec (quoi de neuf ?)
This the countdown, bang the underground
C'est le compte à rebours, fais exploser le sous-sol
Bang a hundred rounds, nigga, you watered down
Fous un cent de balles, mec, tu es dilué
This the countdown, bang the underground
C'est le compte à rebours, fais exploser le sous-sol
Bang a hundred rounds, nigga, you watered down
Fous un cent de balles, mec, tu es dilué





Writer(s): Armani Caesar


Attention! Feel free to leave feedback.