American Dream - Armani West translation in French

American Dream

Howdy partner
Or how you doing?
Sorry

Last night I met a white boy named Zack
I was with my girls, he was drinking with his frack
We leaving to go home, he yelling telling me come back
He said I look like chocolate and he really need a snack

I said if you got stacks then we can chat
He gave me his cowboy hat
Started throwing all these ones so I had to throw it back
Getting rowdy on the dance floor, he keep trying to gap
Asking me to take me home, take my photo and go jack

When he with me, huh, he live an American dream
When he with me, huh, he live an American dream
Ride him like a rodeo, surfboard him on the beach
When he with me, huh, he live an American, live an American
When he with me, huh, he live an American dream
When he with me, huh, he live an American dream
I ride him like a Rollie, yo, surfboard him on the beach
But when he with me, huh, he live an American dream

A white boy, I want a white boy
A white boy, I want a white boy
A white boy, I need a white boy
I think a white boy for me, I think a white boy what I need

Yesterday I met a white boy named Brian
He said he was half black, man, I know this nigga lying
But I just went on with it and I asked him what your sign is
He said his friends is black, man am I speaking rocket science
But he said he can take me to Mars and that he play guitar
I said if you want my love then give me your credit card
He told me that he was hungry tryna eat me in the car
But he look like Jeffy Dahmer so he took that way too far

When he with me, huh, he live an American dream
When he with me, huh, he live an American dream
Ride him like a rodeo, surfboard him on the beach
When he with me, huh, he live an American, live an American
When he with me, huh, he live an American dream
When he with me, huh, he live an American dream
I ride him like a Rollie, yo, surfboard him on the beach
But when he with me, huh, he live an American dream

A white boy, I want a white boy
A white boy, I want a white boy
A white boy, I need a white boy
I think a white boy for me, I think a white boy what I need

Come get this
I went here with me
You live in America
You live in America
Cause I'm your perfect all American bitch

Rêve Américain

Salut partenaire
Ou comment vas-tu ?
Désolée

Hier soir, j'ai rencontré un Blanc nommé Zack
J'étais avec mes copines, il buvait avec ses potes
On partait rentrer, il criait en me disant de revenir
Il a dit que je ressemblais à du chocolat et qu'il avait vraiment besoin d'un en-cas

J'ai dit si t'as du fric, on peut discuter
Il m'a donné son chapeau de cowboy
Il a commencé à balancer des billets, alors j'ai dû twerker
On s'éclatait sur la piste de danse, il essayait de se rapprocher
Il me demandait de me ramener chez moi, de prendre ma photo et de s'en aller

Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Je le chevauche comme un rodéo, je le surfe sur la plage
Quand il est avec moi, hein, il vit un rêve américain, il vit un rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Je le monte comme une Rolex, yo, je le surfe sur la plage
Mais quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain

Un Blanc, je veux un Blanc
Un Blanc, je veux un Blanc
Un Blanc, j'ai besoin d'un Blanc
Je pense qu'un Blanc est pour moi, je pense qu'un Blanc est ce dont j'ai besoin

Hier, j'ai rencontré un Blanc nommé Brian
Il a dit qu'il était à moitié noir, mec, je sais que ce mec ment
Mais j'ai continué et je lui ai demandé quel était son signe astrologique
Il a dit que ses amis sont noirs, est-ce que je parle chinois ?
Mais il a dit qu'il pouvait m'emmener sur Mars et qu'il jouait de la guitare
J'ai dit que si tu veux mon amour, donne-moi ta carte de crédit
Il m'a dit qu'il avait faim et qu'il voulait me manger dans la voiture
Mais il ressemblait à Jeff Dahmer, alors il est allé trop loin

Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Je le chevauche comme un rodéo, je le surfe sur la plage
Quand il est avec moi, hein, il vit un rêve américain, il vit un rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain
Je le monte comme une Rolex, yo, je le surfe sur la plage
Mais quand il est avec moi, hein, il vit le rêve américain

Un Blanc, je veux un Blanc
Un Blanc, je veux un Blanc
Un Blanc, j'ai besoin d'un Blanc
Je pense qu'un Blanc est pour moi, je pense qu'un Blanc est ce dont j'ai besoin

Viens prendre ça
Je suis venue ici avec moi
Tu vis en Amérique
Tu vis en Amérique
Parce que je suis ta parfaite petite salope américaine