Armani White - NO MISTAKES. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armani White - NO MISTAKES.




NO MISTAKES.
PAS D'ERREURS.
God don't make no mist-
Dieu ne fait pas d'er-
(Tryin' these nigga's food order right now)
(J'essaie de commander la nourriture de ces négros maintenant)
(Oh, you heard)
(Oh, tu as entendu)
Okay (bass on)
D'accord (basse allumée)
I ain't got time for this
Je n'ai pas le temps pour ça
Smoking gon' play with my confidence, ayy
Fumer va jouer avec ma confiance, ouais
I don't wanna fall for this
Je ne veux pas tomber dans ce piège
And I don't make good on my promises
Et je ne tiens pas mes promesses
I got the top down I clown
J'ai le toit baissé, je suis un clown
I got hot now, I'm 'round
J'ai chaud maintenant, je suis
I'm on top now
Je suis au sommet maintenant
I know you wanna leave me but
Je sais que tu veux me quitter mais
God don't make no mistakes (ayy)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais)
God don't make no mistakes (ayy, ayy)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais, ouais)
God don't make no mistakes (ooh)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ooh)
God don't make no mistakes (yeah)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais)
God don't make no mistakes (ayy, ayy, ayy)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais, ouais, ouais)
One thing about me I blow a bag on a rental
Une chose à propos de moi, je dépense un sac sur une location
One thing about me I keep my hand on my dental
Une chose à propos de moi, je garde ma main sur mes dents
Seen a lotta niggas try to switch it up nowadays
J'ai vu beaucoup de négros essayer de changer ces derniers temps
But one thing about me, I never plan to forgive 'em
Mais une chose à propos de moi, je n'ai jamais prévu de les pardonner
One thing about me, I always figure it out
Une chose à propos de moi, je trouve toujours une solution
One thing about me, I can't sit in the house
Une chose à propos de moi, je ne peux pas rester à la maison
I ain't never been the type of dude to listen to doubt
Je n'ai jamais été du genre à écouter le doute
I made a million fucking dollars in a month
J'ai gagné un million de dollars en un mois
And imma throw it in their face hey
Et je vais leur jeter ça à la figure, hey
Hey tell 'em niggas skate
Hey, dis à ces négros de patiner
Hey, bragging about the wins because they wasn't in my place
Hey, je me vante de mes victoires parce qu'ils n'étaient pas à ma place
I had the beamer with no pads on it rub against the brakes
J'avais la Beamer sans plaquettes, je frottais les freins
Air mattress at my sister's crib we fucking it deflate
Matelas pneumatique chez ma sœur, on le dégonfle
Hey, thick skin I built this shit out the stars
Hey, peau épaisse, j'ai construit ça avec les étoiles
Even when I took a big dip
Même quand j'ai pris une grosse chute
I still get lit out the stars
Je m'allume toujours avec les étoiles
I'm in a black body model
Je suis dans un modèle noir
I could spit out this car
Je pourrais cracher dans cette voiture
But I tell you once you light this blunt you gotta get out the car
Mais je te dis une fois que tu allumes ce pétard, tu dois sortir de la voiture
So play them cards right
Alors joue bien tes cartes
I ain't got time for this
Je n'ai pas le temps pour ça
Smoking gon' play with my confidence
Fumer va jouer avec ma confiance
Ayy, I put my time in this
Ouais, j'ai investi mon temps dans ça
And I don't make good on my promises
Et je ne tiens pas mes promesses
I got the top down I clown
J'ai le toit baissé, je suis un clown
I got hot now, I'm around
J'ai chaud maintenant, je suis
I'm on top now
Je suis au sommet maintenant
I know you wanna leave me but
Je sais que tu veux me quitter mais
God don't make no mistakes (oh no, ah-ah)
Dieu ne fait pas d'erreurs (oh non, ah-ah)
God don't make no mistakes (ayy, ayy)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais, ouais)
God don't make no mistakes
Dieu ne fait pas d'erreurs
God don't make no mistakes (yeah)
Dieu ne fait pas d'erreurs (ouais)
God don't make no mistakes
Dieu ne fait pas d'erreurs
Dear God, teach me patience and obedience
Cher Dieu, apprends-moi la patience et l'obéissance
In the places I struggle the most
Dans les endroits je lutte le plus
Teach me to be loved in ways I'm not familiar with
Apprends-moi à être aimé d'une manière que je ne connais pas
Carry me over fellas that doubt, shame and harass me
Porte-moi au-dessus de ceux qui doutent, qui me font honte et qui me harcèlent
(God don't make no mistakes)
(Dieu ne fait pas d'erreurs)
And through all these things
Et à travers toutes ces choses
Stand by me for the times I ever fall off course
Sois à mes côtés pour les moments je dévie du droit chemin
In your holy and righteous name we do pray
En ton nom saint et juste, nous prions
Amen
Amen





Writer(s): Julio Angel Fernandez, Enoch Armani Tolbert


Attention! Feel free to leave feedback.