Lyrics and translation Armani White - PROUD OF ME. (feat. Fridayy)

PROUD OF ME. (feat. Fridayy)

(Proud) ooh-ooh, ooh
(Proud) ooh-ooh, ooh
(Hey, Clay, we workin', baby)

I know that you're proud of me (yeah)
Did some things I won't believe, oh (ooh)
Look what we became, oh
I know that you're proud of me, yeah, yeah

Ayy, black Dickies suited, I'm rentin' out Maggiano's (yeah)
Legwork, but up top, I'm still heavy as Johnny Bravo
I know Yano know me better now, and Wallo know we legend-bound
Broke a couple records, bought some ice to keep the swellin' down

I'm sellin' now, been a mess, blame it on the internet
I'm platinum in some countries I ain't visit yet, who did it best?
Ooh, how I missed a step?
Double-check that bet I put, parley'd every set up good
Did everything I said I would, yeah

I cried on my birthday, and, yes, I'm proud of that
I lived long enough to trap and see the other side of that
I lived long enough to have a child attached
I lived long enough to see them try to bring them patent leather Pradas back
I switched and brought the bottom back I'm rich and this my mama bag
Bitch, it's no gulag in that, you lose me you can't buy me back
I put that on my body bag, hold them to them statements
'Cause they proud of me, shit, I knew that
But show me, don't just say it, I know

I know that you're proud of me (yeah)
Did some things I won't believe, oh
Look what we became, oh
I know that you're proud of me, yeah, yeah

I mean, I mean, I done struggled through some long days
Wrong ways, fightin' through my strong phase
Wi-Fi for the iPod when them songs ain't get my phone paid
Like one day it'll make sense, summers in the basement
'Til Donna gotta go and pick her son up from the station

Now I'm back for the weekend, I could squeeze y'all in
I used to sleep inside them lots, I park my dream car in
I used to sling outside that block, we saw police cars, and hopped the fence
Try to gentrify that shit, I know my city monuments

My shorty split when I was threadin' them patches
I left some tears inside the beddin' and mattress
Just me sheddin' my fabric, I took them steps
But can't reflect on what happened
You live your life through a mirror, then you'll do everything backwards

I told my dad, if I get rich, he'll never work at all
Day before he died, he told me, "Son, what you stop workin' for?"
Deon keep on tellin' me to splurge, 'cause I deserve it all
So I just bought two Rollies for them times I wish you heard me, dog
Like I know that you

I know that you're proud of me (yeah)
Did some things I won't believe, oh
Look what we became, oh
I know that you're proud of me, yeah yeah

Wow, hey, Christian we did it baby, way groove and mack up
10 years really flew since saving 50 dollars for my studio time
Now it's gold plaques on the wall for me
Turned my whole life around, it was dark for me
Now my baby got my heart again
And I woke up on the charts again, it's all good now

Ayy, I got my brother Fridayy with me too
Like how we make it out the city, like
Niggas really made a hit while I was gettin' evicted
And now we talkin' 'bout buyin' houses, ay
How we turn to artist and turned into this
We the hottest in the world now
We the hottest in the world

I know that you're proud of me (proud, proud)
Did some things I won't believe, oh (can't believe it, can't believe it)
Look what we became, oh
I know that you're proud of me, yeah, yeah
(I know you're so proud of me)

On behalf of Legendbound, my name is Armani White
And I hope you enjoyed your stay at Casa Blanca
'Til next time (I can't believe)
(Proud) you believed in me
(Proud) and I'm proud, and you're proud
(Proud) oh-oh, proud
(Proud)

Горжусь собой (при участии Fridayy)

(Горжусь) у-у, у
(Горжусь) у-у, у
(Эй, Клэй, мы работаем, детка)

Я знаю, ты гордишься мной (да)
Сделал то, во что сам не верил, о (у)
Посмотри, кем мы стали, о
Я знаю, ты гордишься мной, да, да

Да, черные Дики на мне, я арендую весь «Маджиано» (да)
Внизу все строго, но наверху я все такой же мощный, как Джонни Браво
Я знаю, Яно знает меня лучше сейчас, а Уолло знает, мы легенды
Побил пару рекордов, купил немного льда, чтобы снять отек

Я на волне, раньше был в ауте, вини во всем интернет
Я платиновый в странах, где еще не был, кто круче?
О, как это я оступился?
Перепроверю ту ставку, что сделал, каждый экспресс идеально собран
Сделал все, что обещал, да

Я плакал в свой день рождения, и, да, я горжусь этим
Я прожил достаточно долго, чтобы попасть в ловушку и увидеть ее обратную сторону
Я прожил достаточно долго, чтобы у меня появился ребенок
Я прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как они пытаются вернуть лакированные «Прада»
Я переключился и вернул моду на нищету, я богат, и это сумка моей мамы
Сука, в этом нет никакого ГУЛАГа, потеряешь меня — не купишь обратно
Клянусь своей могилой, держусь за свои слова
Потому что они гордятся мной, черт, я знал это
Но покажи мне, не говори, я знаю

Я знаю, ты гордишься мной (да)
Сделал то, во что сам не верил, о
Посмотри, кем мы стали, о
Я знаю, ты гордишься мной, да, да

Я имею в виду, я прошел через долгие дни
Неверные пути, борясь с самим собой
Wi-Fi для iPod, когда эти песни не приносили мне денег
Как будто однажды это будет иметь смысл, лето в подвале
Пока Донна не должна идти и забирать своего сына из участка

Теперь я вернулся на выходные, я могу втиснуть вас всех
Раньше я спал на этих парковках, а теперь паркую там свою машину мечты
Раньше я ошивался на том квартале, мы видели полицейские машины и перепрыгивали через забор
Пытаются облагородить это дерьмо, я знаю памятники своего города

Моя малышка ушла, когда я был на мели
Я оставил слезы на постели и матрасе
Просто я терял себя, я сделал эти шаги
Но не могу думать о том, что произошло
Если проживешь жизнь, глядя в зеркало, то будешь делать все наоборот

Я сказал отцу, что если разбогатею, он больше никогда не будет работать
За день до смерти он сказал мне: «Сынок, а ради чего тебе тогда работать?»
Дион продолжает говорить мне тратить деньги, потому что я заслужил все это
Так что я только что купил двое «Ролексов» на те времена, когда я хотел бы, чтобы ты слышал меня, братан
Как будто я знаю, что ты

Я знаю, ты гордишься мной (да)
Сделал то, во что сам не верил, о
Посмотри, кем мы стали, о
Я знаю, ты гордишься мной, да, да

Вау, эй, Кристиан, мы сделали это, детка, двигайся в ритме и расслабься
10 лет пролетели незаметно с тех пор, как я копил 50 долларов на студию
Теперь на моей стене золотые пластинки
Перевернул всю свою жизнь, раньше было темно
Теперь моя малышка снова завладела моим сердцем
И я снова проснулся в чартах, теперь все хорошо

Эй, мой брат Fridayy тоже со мной
Как мы выбрались из этого города, вот так
Чуваки, я реально сделал хит, пока меня выселяли
А теперь мы говорим о покупке домов, эй
Как мы из простых парней превратились в звезд
Теперь мы самые крутые во всем мире
Мы самые крутые во всем мире

Я знаю, ты гордишься мной (горжусь, горжусь)
Сделал то, во что сам не верил, о (не могу поверить, не могу поверить)
Посмотри, кем мы стали, о
Я знаю, ты гордишься мной, да, да
(Я знаю, ты так гордишься мной)

От лица Legendbound, меня зовут Armani White
И я надеюсь, вам понравилось ваше пребывание в «Касабланке»
До следующего раза (Не могу поверить)
(Горжусь) ты поверила в меня
(Горжусь) и я горжусь, и ты гордишься
(Горжусь) о-о, горжусь
(Горжусь)