Armani White - SILVER TOOTH. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armani White - SILVER TOOTH.




SILVER TOOTH.
DENT ARGENTÉE.
(Ready, down)
(Prêt, vas-y)
Ayy, used to have a silver tooth when I was just a pup, yeah
Eh ouais, j'avais une dent en argent quand j'étais petit, ouais
Now I got some killers who got shotties with the pumps
Maintenant j'ai des tueurs qui ont des fusils à pompe
I don't wanna catch the feelings, I be tryna see wassup
J'veux pas m'attacher, j'essaie juste de voir ce qui se passe
I let shorty clean the Pendants, I'm a diamond in the-, run it back
Je laisse ma meuf nettoyer les pendentifs, j'suis un diamant brut, rembobine
Used to have a silver tooth when I was just a pup
J'avais une dent en argent quand j'étais petit
Now I got some killers who got shotties with the-
Maintenant j'ai des tueurs qui ont des fusils à-
I don't wanna catch the feelings, I be tryna see what's up
J'veux pas m'attacher, j'essaie juste de voir ce qui se passe
I let shorty clean the Pendants (ayy, ayy), I'm a diamond in the rough (ah)
Je laisse ma meuf nettoyer les pendentifs (ayy, ayy), j'suis un diamant brut (ah)
First order of biz', no snitchin'
Première règle du game, on balance pas
I tried to keep it silent but the kids don't listen
J'ai essayé de la jouer discret mais les jeunes écoutent pas
Happy birthday, I got another hit, no flinchin'
Joyeux anniversaire, j'ai encore fait un carton, sans trembler
And tell 'em send a watch that I can fit both wrist in
Et dis-leur d'envoyer une montre assez grande pour mes deux poignets
With mystery, she on the class, tryna get her ass bigger
Mystérieuse, elle est en cours, elle essaie d'avoir un plus gros boule
She think I'ma last 'cause got a pass with her
Elle pense que je vais durer parce que j'ai réussi à la séduire
And I ain't tryna let her down but I'm that nigga
Et j'essaie pas de la décevoir mais j'suis ce mec-là
If you was tryna settle down, get a fat nigga
Si tu cherchais à te caser, trouve-toi un mec plein aux as
White's home, pulled up in the city with a nice John
White est à la maison, je débarque en ville avec une belle caisse
Lights off, lights on
Lumières éteintes, lumières allumées
Chinese store the chicken, need a wife to throw the rice on
Poulet du restaurant chinois, j'ai besoin d'une femme pour mettre le riz
Pull up, double-parked with all the ice on, pick 'em like (aw)
Je me gare en double file, plein de diamants, je les choisis comme (aw)
She running up (aw), she one of one (aw)
Elle court (aw), elle est unique (aw)
She pay her bills? (Nah) she fucked it up
Elle paie ses factures ? (Nan) elle a tout foiré
52nd Street, I doubled down, then I doubled up
52ème rue, j'ai doublé la mise, puis j'ai encore doublé
Twenty twenty-three, and I'm the only nigga comin' up, yeah
Deux mille vingt-trois, et j'suis le seul à percer, ouais
Can't stop til we all okay
J'peux pas m'arrêter tant qu'on est pas tous bien
I drop, make the whole world say (say what?)
Je sors un son, je fais dire au monde entier (dire quoi ?)
Shit pop when I do like this
Ça fait boom quand je fais ça
It's the big Blanco and I do not miss (ayy, ayy)
C'est le grand Blanco et j'rate jamais mon coup (ayy, ayy)
Ayy, used to have a silver tooth when I was just a pup, yeah
Eh ouais, j'avais une dent en argent quand j'étais petit, ouais
Now I got some killers who got shotties with the pumps
Maintenant j'ai des tueurs qui ont des fusils à pompe
I don't wanna catch the feelings, I be tryna see what's up (coo-coo)
J'veux pas m'attacher, j'essaie juste de voir ce qui se passe (coo-coo)
I let shorty clean the Pendants, I'm a diamond in the rough (yeah)
Je laisse ma meuf nettoyer les pendentifs, j'suis un diamant brut (ouais)
Twenty-four carats (uh), VV's in the slugs (yeah, hey)
Vingt-quatre carats (uh), des VVS dans les balles (ouais, hey)
Rings goin' off like Michael with the glove (ayy, hoo, hoo, hoo)
Les bagues brillent comme Michael avec son gant (ayy, hoo, hoo, hoo)
Only one mobbin' with designers and the thugs
Le seul à faire la fête avec les créateurs et les voyous
When we shop at Rick Owen, bring a bottle full of bub (hoo, hoo, hoo)
Quand on va faire du shopping chez Rick Owen, on ramène une bouteille de champ'
Couple platinum records later, still I got the game locked (ayy)
Quelques disques de platine plus tard, j'ai toujours le contrôle du game (ayy)
Cut my lines fresher than Tory Lanez' pop (hoo, hoo, hoo)
Mes punchlines sont plus fraîches que la pop de Tory Lanez (hoo, hoo, hoo)
Bugatti swervin', it's missing every rain drop (hoo, hoo, hoo)
Bugatti qui dérape, elle esquive chaque goutte de pluie (hoo, hoo, hoo)
Hit 'em with the Furgenstein and they get they brains swapped
Je les frappe avec la Furgenstein et on leur échange le cerveau
Walk around like a 'migo (whoo), with a diamonds in the clock
Je marche comme un 'migo (whoo), avec des diamants dans la montre
Moon walking on these hoes (oh), I got diamonds in my socks (ayy)
Je marche sur la lune pour ces putes (oh), j'ai des diamants dans les chaussettes (ayy)
Might be funny like I'm Biggie, but I'm ridin' like I'm Pac
Je peux être drôle comme Biggie, mais je roule comme Pac
I'm the king of yo' city, give a fuck about yo' block
J'suis le roi de ta ville, j'en ai rien à foutre de ton quartier
Light on, lights off
Lumières allumées, lumières éteintes
Go on, twerk it if you know that ass soft (uh)
Vas-y, remue-le si tu sais que ce boule est souple (uh)
Deep dive in that pussy, get lost
Plonge dans ce chatte, perds-toi
Go on, turn up if you know that you the boss (ayy, ayy)
Vas-y, fais la fête si tu sais que t'es la patronne (ayy, ayy)
Ayy, used to have a silver tooth when I was just a pup, yeah
Eh ouais, j'avais une dent en argent quand j'étais petit, ouais
Now I got some killers who got shotties with the pumps
Maintenant j'ai des tueurs qui ont des fusils à pompe
I don't wanna catch the feelings, I be tryna see what's up
J'veux pas m'attacher, j'essaie juste de voir ce qui se passe
I let shorty clean the Pendants, I'm a diamond in the-, run it back
Je laisse ma meuf nettoyer les pendentifs, j'suis un diamant brut, rembobine
Used to have a silver tooth when I was just a pup
J'avais une dent en argent quand j'étais petit
Now I got some killers who got shotties with the- (bap-blau)
Maintenant j'ai des tueurs qui ont des fusils à- (bap-blau)
I don't wanna catch the feelings, I be tryna see what's up
J'veux pas m'attacher, j'essaie juste de voir ce qui se passe
I let shorty clean the Pendants, I'm a diamond in the rough, ayy (ah)
Je laisse ma meuf nettoyer les pendentifs, j'suis un diamant brut, ayy (ah)





Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Jermaine Dupri, Darold Durard Brown, Julio Angel Fernandez, Enoch Armani Tolbert


Attention! Feel free to leave feedback.