Lyrics and translation Armeen Musa - Raater Majhar
Raater
majhar
kafon
je
kaar
Midnight's
haunting,
dark
dervish
on
the
prowl
Joto
moner
kaalo
As
black
as
my
heart
Joto
adhar
aalo
As
cursed
as
my
oath
Uriye
puriye
ke
ashe
kothay
She
will
come
and
take
my
breath
Raater
majhar
kafon
je
kaar
Midnight's
haunting,
dark
dervish
on
the
prowl
Joto
moner
kaalo
As
black
as
my
heart
Joto
adhar
aalo...
As
cursed
as
my
oath...
Night
watch
on
the
street
hauntings
on
Your
familiar
face
hides
behind
the
shadows
Black
stage
on
sky
the
hauntings
on
Your
voice
calls
from
the
void,
from
the
depths
of
my
heart
Chena
mukher
shari
arale
ke
thake
I
see
you
in
the
moonlight,
lurking
in
the
alleyways
Jhorer-
I
haate
lukiye
ke
daake
In
the
whispers
of
the
wind,
your
words,
"come
play"
Ashbe
abar
koret
shikar
SHABOR
You
will
return
to
hunt
me,
SHABOR
Ashche
ke
abar
Will
you
come
again?
Kothin
je
shei
kaj
Your
quest
is
deadly
Shun
shun
paayer
aawaj,
je
tar
The
sound
of
your
footsteps,
a
haunting
melody
in
the
night
Shun
shun
paayer
aawaj,
je
tar
The
sound
of
your
footsteps,
a
haunting
melody
in
the
night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.