Armen Balyan - New Style, New Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armen Balyan - New Style, New Sound




New Style, New Sound
Nouveau style, nouveau son
Stop, wait a minute girl
Arrête, attends une minute, ma belle
Before i let you go
Avant de te laisser partir
Wanna let you know
Je veux te faire savoir
That i'm feeling you so
Que je te ressens tellement
Wont you give your number
Veux-tu me donner ton numéro
Let me give you mine
Laisse-moi te donner le mien
Fine as you are girl
Tu es si belle, ma belle
You got it going on
Tu as ce qu'il faut
Let me see you move it to the left and move it to the right
Laisse-moi te voir bouger à gauche et bouger à droite
Just keep on dancing with me all night
Continue à danser avec moi toute la nuit
Wanna get to know, i was wondering
Je veux te connaître, je me demandais
Can we kick it after we're done in the ring
Est-ce qu'on peut se retrouver après la fin du combat
Cause i got so many things that i wanna show
Parce que j'ai tellement de choses à te montrer
But for now girl wont you show me what you got
Mais pour l'instant, ma belle, ne veux-tu pas me montrer ce que tu as
Let me see you move it to the left and move it to the right
Laisse-moi te voir bouger à gauche et bouger à droite
Just keep on dancing with me all night
Continue à danser avec moi toute la nuit
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style, new sound
J'ai ce nouveau style, nouveau son
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style
J'ai ce nouveau style
That make you wanna bounce
Qui te donne envie de rebondir
And take you on a ride
Et te faire faire un tour
And make the dj's wanna spin this record all night
Et qui fait que les DJ veulent faire tourner ce disque toute la nuit
Owe owe owe
Ouh ouh ouh
Damn your so fine
Putain, tu es tellement belle
I just wanna take u
Je veux juste te prendre
Home once were done
À la maison une fois qu'on aura fini
Cause i got so many things to show
Parce que j'ai tellement de choses à te montrer
You show you show, you
Tu montres, tu montres, tu
Girl your body's banging
Ma belle, ton corps est incroyable
Damn i want some
Putain, j'en veux
You got me feening
Tu me fais craquer
For that ticking bomb
Pour cette bombe à retardement
Let me see you move it to the left and move it to the right
Laisse-moi te voir bouger à gauche et bouger à droite
Just keep on dancing with me all night
Continue à danser avec moi toute la nuit
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style, new sound
J'ai ce nouveau style, nouveau son
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style
J'ai ce nouveau style
That make you wanna bounce
Qui te donne envie de rebondir
And take you on a ride
Et te faire faire un tour
And make the dj's wanna spin this record all night
Et qui fait que les DJ veulent faire tourner ce disque toute la nuit
That make you wanna bounce
Qui te donne envie de rebondir
And take you on a ride
Et te faire faire un tour
And make the dj's wanna spin this record all night
Et qui fait que les DJ veulent faire tourner ce disque toute la nuit
Stop, wait a minute girl
Arrête, attends une minute, ma belle
Before i let you go
Avant de te laisser partir
Wanna let you know
Je veux te faire savoir
That i'm feeling you so
Que je te ressens tellement
Wont you give your number
Veux-tu me donner ton numéro
Let me give you mine
Laisse-moi te donner le mien
Fine as you are girl
Tu es si belle, ma belle
You got it going on
Tu as ce qu'il faut
Let me see you move it to the left and move it to the right
Laisse-moi te voir bouger à gauche et bouger à droite
Just keep on dancing with me all night
Continue à danser avec moi toute la nuit
Every time i get too close to you i get
Chaque fois que je m'approche trop de toi, je me sens
Hypnotized and mesmerized i just wanna get you wet
Hypnotisé et fasciné, je veux juste te mouiller
Take you back to my spot
Te ramener à mon endroit
Up in vip
En VIP
We can do whatever girl we got privacy
On peut faire ce qu'on veut, ma belle, on a de l'intimité
Let me see you move it to the left and move it to the right
Laisse-moi te voir bouger à gauche et bouger à droite
Just keep on dancing with me all night
Continue à danser avec moi toute la nuit
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style, new sound
J'ai ce nouveau style, nouveau son
Move with it
Bouge avec ça
I wanna groove with it
Je veux me déhancher avec ça
Let me come through with it
Laisse-moi venir avec ça
I got that new style
J'ai ce nouveau style
That make you wanna bounce
Qui te donne envie de rebondir
And take you on a ride
Et te faire faire un tour
And make the dj's wanna spin this record all night
Et qui fait que les DJ veulent faire tourner ce disque toute la nuit
I got that new style, new sound
J'ai ce nouveau style, nouveau son
I got that new style, new sound
J'ai ce nouveau style, nouveau son





Writer(s): Altay Ekren, Armen Balyan


Attention! Feel free to leave feedback.