Lyrics and translation Armen Paul - Devil Knows

Devil Knows

A little love tonight
Johnny Cash and wine
You tell me how you'd
Cheat in school
Oh, how you bend the rules
Now you're asking me 'bout life
Girl don't walk that line
You don't know I've paid a price
Don't try to pry
Girl leave those lights alone

Signed in blood
I'll never tell
Right my wrongs
I never will
There's a side, I'll never show
Only me and the devil know

Only me and the devil know
Only me and the devil know
Only me and the devil know
Only me and the devil know

There's an angel in my smile
It's gentle and it's wild
But don't be fooled
I still have roots
I just can't seem to tame
So don't rummage in a wreck
Take heed in every step
Just fight the urge to free
The demons
Shackled in my chest

Signed in blood
I'll never tell
Right my wrongs
I never will
There's a side, I'll never show
Only me and the devil know

Only me and the devil know
Only me and the devil know
Only me and the devil know
Only me and the devil know

Signed in blood
I'll never tell
Right my wrongs

I never will
There's a side, I'll never show
Only me and the devil know

Le Diable Sait

Un peu d'amour ce soir
Johnny Cash et du vin
Tu me racontes comment tu as
Triche à l'école
Oh, comment tu contournes les règles
Maintenant tu me poses des questions sur la vie
Chérie, ne marche pas sur cette ligne
Tu ne sais pas que j'ai payé un prix
N'essaie pas de fouiller
Chérie, laisse ces lumières tranquilles

Signé dans le sang
Je ne le dirai jamais
Corriger mes erreurs
Je ne le ferai jamais
Il y a un côté, que je ne montrerai jamais
Seul moi et le diable le savons

Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons

Il y a un ange dans mon sourire
Il est doux et sauvage
Mais ne sois pas dupe
J'ai encore des racines
Je n'arrive pas à les apprivoiser
Alors ne fouille pas dans une épave
Fais attention à chaque pas
Combats simplement l'envie de libérer
Les démons
Enchaînés dans ma poitrine

Signé dans le sang
Je ne le dirai jamais
Corriger mes erreurs
Je ne le ferai jamais
Il y a un côté, que je ne montrerai jamais
Seul moi et le diable le savons

Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons
Seul moi et le diable le savons

Signé dans le sang
Je ne le dirai jamais
Corriger mes erreurs

Je ne le ferai jamais
Il y a un côté, que je ne montrerai jamais
Seul moi et le diable le savons