Armen Paul - Ember Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armen Paul - Ember Waves




Ember Waves
Vagues de Braises
Careful of the way you look into my eyes
Fais attention à la façon dont tu regardes dans mes yeux
Behind hazel lenses, won′t like what you find
Derrière ces lentilles noisettes, tu ne voudras pas voir ce que tu trouveras
Secrets haunt me deeply, creep beneath my core
Les secrets me hantent profondément, se cachent sous mon cœur
Careful when you come back askin' me for more
Fais attention quand tu reviens me demander plus
Know you been dreamin′ to love someday
Je sais que tu rêves d'aimer un jour
But I'm not your escape, no superhero cape
Mais je ne suis pas ton échappatoire, pas ton super-héros
And you been dreaming to trust someday
Et tu rêves de faire confiance un jour
(Dreaming to trust someday)
(Rêver de faire confiance un jour)
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
To watch it burn down and decay
Pour le voir brûler et se décomposer
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
And pledge allegiance to those ember waves
Et jurer allégeance à ces vagues de braises
Those ember waves
Ces vagues de braises
Careful of the way you're touchin′ on my skin′
Fais attention à la façon dont tu touches ma peau
Scars that hold the pieces stretching paper thin
Des cicatrices qui tiennent les morceaux, étirant du papier fin
Love brings torment, how do we begin
L'amour apporte le tourment, comment pouvons-nous commencer
Careful when you hold me knowing that I've sinned
Fais attention quand tu me tiens en sachant que j'ai péché
Cuz I′ve been dreamin' to love someday
Parce que j'ai rêvé d'aimer un jour
Are you really my escape, with a superhero cape
Es-tu vraiment mon échappatoire, avec une cape de super-héros
And I′ve been dreaming to trust someday
Et j'ai rêvé de faire confiance un jour
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
To watch it burn down and decay
Pour le voir brûler et se décomposer
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
And pledge allegiance to those ember waves
Et jurer allégeance à ces vagues de braises
Those ember waves
Ces vagues de braises
You make me want to explore
Tu me donnes envie d'explorer
As your only
Comme ta seule
Got me, thinking 'bout more
Tu me fais penser à plus
Than being lonely
Que d'être seul
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
To watch it burn down and decay
Pour le voir brûler et se décomposer
Why would we light love in a fire
Pourquoi allumerions-nous l'amour dans un feu
And pledge allegiance to those ember waves
Et jurer allégeance à ces vagues de braises
Those ember waves
Ces vagues de braises





Writer(s): Armen Paul Arakelian, Valentin Fritz, Stephen J Ferdinando


Attention! Feel free to leave feedback.