Lyrics and translation Armen Paul - Kaleidoscopes

Kaleidoscopes

Drivin′
Oh I see a light, might be a siren
But I ain't tryna find, out
And I know I let you down
I should turn around

Better know I′m sorry
Shoulda said I'm sorry

But I, I'm seeing whiskey through kaleidoscopes
Running my fingers over words you wrote
You′re probly thinking I′m with someone new
Shoulda said I'm sorry

Lay me down, Lay me down
I′m broken love, I'm broken, love

And all that I ever touch
Is broken love, I′ve broke enough

9-in
Colorblind I'm racing the horizon
With a barrel at the mouth
Cause baby I can′t let you down
If I'm miles off the ground

Shoulda said I'm sorry
Better know I′m sorry

But I, I′m seeing whiskey through kaleidoscopes
Running my fingers over words you wrote
You're probly thinking I′m with someone new
Shoulda said I'm sorry

Lay me down, Lay me down
I′m broken love, I'm broken, love

And all that I ever touch
Is broken love, I′ve broke enough

But I, I'm seeing whiskey through kaleidoscopes
Running my fingers over words you wrote
You're probly thinking I′m with someone new

Lay me down, Lay me down
I′m broken love, I'm broken, love

And all that I ever touch
Is broken love, I′ve broke enough

Lay me down, Lay me down
I'm broken love, I′m broken, love

And all that I ever touch
Is broken love, I've broke enough

Калейдоскопы

Je conduis
Oh, je vois une lumière, c'est peut-être une sirène
Mais je n'essaie pas de la trouver
Et je sais que je t'ai déçue
Je devrais faire demi-tour

Tu devrais savoir que je suis désolé
J'aurais dû dire que je suis désolé

Mais je vois du whisky à travers des kaléidoscopes
Je fais glisser mes doigts sur les mots que tu as écrits
Tu penses probablement que je suis avec quelqu'un d'autre
J'aurais dû dire que je suis désolé

Allonge-moi, Allonge-moi
Je suis brisé d'amour, je suis brisé, mon amour

Et tout ce que je touche
C'est un amour brisé, j'ai assez brisé

9-in
Je suis daltonien, je cours à l'horizon
Avec un canon à la bouche
Parce que ma chérie, je ne peux pas te laisser tomber
Si je suis à des kilomètres du sol

J'aurais dû dire que je suis désolé
Tu devrais savoir que je suis désolé

Mais je vois du whisky à travers des kaléidoscopes
Je fais glisser mes doigts sur les mots que tu as écrits
Tu penses probablement que je suis avec quelqu'un d'autre
J'aurais dû dire que je suis désolé

Allonge-moi, Allonge-moi
Je suis brisé d'amour, je suis brisé, mon amour

Et tout ce que je touche
C'est un amour brisé, j'ai assez brisé

Mais je vois du whisky à travers des kaléidoscopes
Je fais glisser mes doigts sur les mots que tu as écrits
Tu penses probablement que je suis avec quelqu'un d'autre

Allonge-moi, Allonge-moi
Je suis brisé d'amour, je suis brisé, mon amour

Et tout ce que je touche
C'est un amour brisé, j'ai assez brisé

Allonge-moi, Allonge-moi
Je suis brisé d'amour, je suis brisé, mon amour

Et tout ce que je touche
C'est un amour brisé, j'ai assez brisé