Lyrics and translation Armenia - Broken Chords

Broken Chords

Crafty eyes,
Artful smiles,
Iron bound ties.
Yesterday is years long gone,
If chosen to play.
Voices of forgotten Lords
Echo in the night over broken chords.
Say the words, recite the prayers,
For the kingdom's lost...
Trust is for
The weak of mind.
Honour only for the gods.
Earthly lords,
With fragile swords,
Lack immortality
Voices of forgotten Lords
Echo in the night over broken chords.
Say the words, recite the prayers
For the kingdom's lost...
Cassis wines, regretful brides.
Play for gaines or belong to swine!
Cassis wines, regretful brides.
Play for gains or belong to swine!
Choir chanting (Ah)
Voices of forgotten Lords
Echo in the night over broken chords.
Say the words, recite the prayers (Ah)
For the kingdom's lost...
Voices of forgotten Lords
Echo in the night over broken chords.
Say the words, recite the prayers (ah)
For the kingdom's lost...
Say the words, recite the prayers.

Accords brisés

Des yeux rusés,
Des sourires artificiels,
Des liens d'acier.
Hier est un lointain passé,
Si on choisit de jouer.
Les voix des Seigneurs oubliés
Résonnent dans la nuit sur des accords brisés.
Dis les mots, récite les prières,
Pour le royaume perdu...
La confiance est pour
Les faibles d'esprit.
L'honneur, seulement pour les dieux.
Seigneurs terrestres,
Avec des épées fragiles,
Manquent d'immortalité
Les voix des Seigneurs oubliés
Résonnent dans la nuit sur des accords brisés.
Dis les mots, récite les prières
Pour le royaume perdu...
Vins de Cassis, épouses regrettables.
Jouez pour les gains ou appartenez aux cochons!
Vins de Cassis, épouses regrettables.
Jouez pour les gains ou appartenez aux cochons!
Chœur chantant (Ah)
Les voix des Seigneurs oubliés
Résonnent dans la nuit sur des accords brisés.
Dis les mots, récite les prières (Ah)
Pour le royaume perdu...
Les voix des Seigneurs oubliés
Résonnent dans la nuit sur des accords brisés.
Dis les mots, récite les prières (ah)
Pour le royaume perdu...
Dis les mots, récite les prières.