Lyrics and translation Armenia - Lidwina
Choir:
Armenian
Hymn:
Hamenayni
Chœur:
Hymne
arménien:
Hamenayni
Present
your
soul
to
The
Maker
Présente
ton
âme
au
Créateur
Blessed
be
all,
in
the
name
of
The
Lord.
Que
tous
soient
bénis,
au
nom
du
Seigneur.
Come
in
peace,
speak
thy
name,
given
after
a
saint,
Viens
en
paix,
dis
ton
nom,
donné
après
une
sainte,
Who
died,
lived,
and
suffered.
Qui
est
morte,
a
vécu
et
a
souffert.
The
pageantry
of
your
sorrow,
La
pompe
de
ta
tristesse,
Stems
from
a
place
smothered
with
doubt.
Provient
d'un
lieu
étouffé
par
le
doute.
Violation
of
self,
seeking
no
help,
Violation
de
soi,
ne
cherchant
pas
d'aide,
Stroking
the
boundaries
of
fate
Effleurant
les
limites
du
destin
Speak
Lidwina
Parle
Lidwina
Help
us
through
this
pain
Aide-nous
à
traverser
cette
douleur
Oh,
speak
Lidwina
Oh,
parle
Lidwina
In
hardship
and
in
vain,
Dans
la
difficulté
et
en
vain,
My
deteriorating
soul
I
maintain.
Je
maintiens
mon
âme
en
décomposition.
In
the
confines
of
my
room,
Dans
les
limites
de
ma
chambre,
I
implore,
increase
my
pain,
Je
supplie,
augmente
ma
douleur,
'Till
the
rosebush
fully
blooms
Jusqu'à
ce
que
le
rosier
fleurisse
complètement
I
will
not
forsake
you
Lord,
Je
ne
te
délaisserai
pas,
Seigneur,
Just
keep
near
me.
Reste
juste
près
de
moi.
And
I
have
done
all
You
have
asked,
Et
j'ai
fait
tout
ce
que
tu
as
demandé,
I
fear
no
black
banshee
Je
ne
crains
aucune
banshee
noire
Speak
Lidwina
Parle
Lidwina
Help
us
through
this
pain
Aide-nous
à
traverser
cette
douleur
Oh,
speak
Lidwina
Oh,
parle
Lidwina
Choir
chants:
Chants
de
chœur:
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
(Speak
Lidwina)
(Parle
Lidwina)
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Lidwina
Oh,
speak
Lidwina
Oh,
parle
Lidwina
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.