Lyrics and Russian translation Armenia - Vapour

Vapour

Is that a face on my mind, or a shadow's vague outline?
Undefined yet preassigned by a just as foreign mastermind...
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.
Not tangible nor even part of my reality (oh)
Destined as a matriarch with a solitary family
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.
A cabaret pre-judgement day, is that the way to you?
But who are you, and what am I? Is there a way to tell?
Are you the one with cloudy eyes, that I've been lost without?
Or don't you know and are you too in midst of natural doubt?
Are you the one with cloudy eyes?
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour,
Fleeting foggy mist.
I can't see you,
What lives that can't exist?
Fire freeze me,
Don't ask me what makes sense.
I can't hear you,
Is truth part of pretense?
You are vapour.

Пар

Это лицо в моих мыслях или расплывчатый контур тени?
Неопределенный, но предопределенный таким же чуждым разумом...
Ты — пар,
Мимолётный туман.
Я не вижу тебя,
Что живёт, если не существует?
Огонь, заморозь меня,
Не спрашивай, что имеет смысл.
Я не слышу тебя,
Правда ли часть притворства?
Ты — пар.
Неосязаемый и даже не часть моей реальности (о)
Предназначенная быть праматерью с одинокой семьей
Ты — пар,
Мимолётный туман.
Я не вижу тебя,
Что живёт, если не существует?
Огонь, заморозь меня,
Не спрашивай, что имеет смысл.
Я не слышу тебя,
Правда ли часть притворства?
Ты — пар.
Кабаре перед судный днем, это ли путь к тебе?
Но кто ты, и кто я? Есть ли способ узнать?
Ты ли та, с затуманенным взглядом, без которой я потерян?
Или ты не знаешь и тоже в плену естественных сомнений?
Ты ли та, с затуманенным взглядом?
Ты — пар,
Мимолётный туман.
Я не вижу тебя,
Что живёт, если не существует?
Огонь, заморозь меня,
Не спрашивай, что имеет смысл.
Я не слышу тебя,
Правда ли часть притворства?
Ты — пар,
Мимолётный туман.
Я не вижу тебя,
Что живёт, если не существует?
Огонь, заморозь меня,
Не спрашивай, что имеет смысл.
Я не слышу тебя,
Правда ли часть притворства?
Ты — пар.