Lyrics and translation Armi Millare - Whatever

Whatever

Spending some nights together
When there's something else on your mind
The feeling that I can't handle
While I appreciate you being kind
It's not simple
Well it never was
Just didn't think it would be like this
Feels like I'm unwelcome
Giving meaning to your empty kiss
Whatever you need
Is something I can give you
Whatever you need
You don't have to run, you don't have to hide
Whatever you need
Is something I can give you
Don't have to delay what you wanna say
You don't have to leave me wonderin' why
You probably just don't remember
'Round the time when it was you and I
All we had was full surrender
But now we're creeping within the lines
You saw through me
It even felt like I could read your mind
Now I'm alone in this
Dealing with the crash right after all the high
Whatever you need
Is something I can give you
Whatever you need
You don't have to run, you don't have to hide
Whatever you need
Is something I can give you
Don't have to delay what you wanna say
You don't have to leave me wonderin' why
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Ooh, what's on your mind
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Whatever you need
Is something I can give you
Whatever you need
You don't have to run, you don't have to hide
Whatever you need
Is something I can give you
Don't have to delay what you wanna say
You don't have to leave me wonderin' why

Quoi que ce soit

Passer quelques nuits ensemble
Alors que tu as autre chose en tête
Ce sentiment que je ne peux gérer
Même si j'apprécie ta gentillesse
Ce n'est pas simple
Ça ne l'a jamais été
Je ne pensais juste pas que ce serait comme ça
J'ai l'impression d'être indésirable
Donnant un sens à ton baiser vide
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Quoi que tu aies besoin
Tu n'as pas besoin de fuir, tu n'as pas besoin de te cacher
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Tu n'as pas à retarder ce que tu veux dire
Tu n'as pas à me laisser me demander pourquoi
Tu ne te souviens probablement pas
De l'époque où c'était toi et moi
Tout ce que nous avions était un abandon total
Mais maintenant nous rampons entre les lignes
Tu m'as percé à jour
J'avais même l'impression de pouvoir lire dans tes pensées
Maintenant je suis seule là-dedans
À gérer le crash juste après l'euphorie
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Quoi que tu aies besoin
Tu n'as pas besoin de fuir, tu n'as pas besoin de te cacher
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Tu n'as pas à retarder ce que tu veux dire
Tu n'as pas à me laisser me demander pourquoi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ooh, qu'est-ce que tu as en tête ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Quoi que tu aies besoin
Tu n'as pas besoin de fuir, tu n'as pas besoin de te cacher
Quoi que tu aies besoin
C'est quelque chose que je peux te donner
Tu n'as pas à retarder ce que tu veux dire
Tu n'as pas à me laisser me demander pourquoi