Lyrics and translation Armin - Dobareh Be Ham Miresim

Dobareh Be Ham Miresim

خیالت نشسته توی خاطرم
تو حس لطیف پرستیدنی
توو یخ بستن دستای زندگی
تو گرمای دلچسب بوسیدنی
تو شاید نباشی ولی یاد تو
تو هر لحظه مثل نفس با منه
تو این پرسه های پر از بی کسی
خیال تو با من قدم میزنه
یه روزی که حرفامو یادت بیاد
میفهمی که بی هم چه قدر بی کسیم
ازم دوری اما دلم روشنه
یه روزی دوباره به هم میرسیم
تو اغوش تو لحظه ی رفتنت
نشد بشکنم بغض و راهی نشی
گناهی ندارم غرورم نذاشت
الهی که در گیر گناهی نشی
با اینکه زمان از تو رد شد ولی
هنوز حسرتت رو به دل میکشم
یه وقتایی خیلی دل تنگتم
میشینم با تو درد و دل میکنم
یه روزی که حرفا مو یادت بیاد
میفهمی که بی هم چه قدر بی کسیم
ازم دوری اما دلم روشنه
یه روزی دوباره به هم میرسیم
یه روزی دوباره به هم میرسیم...

Вновь будем вместе

Мысль о тебе засела в моей памяти,
В нежном, восхитительном чувстве.
В ледяном оцепенении жизни,
Ты – согревающее тепло поцелуя.
Тебя, может быть, и нет рядом, но память о тебе
В каждый миг, как дыхание, со мной.
В этих скитаниях, полных одиночества,
Мысль о тебе идет рядом со мной.
Однажды, когда вспомнишь мои слова,
Поймешь, как нам плохо друг без друга.
Ты далеко, но мое сердце светло,
Однажды мы вновь будем вместе.
В твоих объятиях, в момент твоего ухода,
Я не смог сдержать слез и отпустить тебя.
Я не виноват, моя гордость не позволила,
Дай Бог, чтобы ты не познала греха.
Хотя время и прошло с тех пор,
Я все еще тоскую по тебе.
Иногда я очень скучаю,
Сажусь и говорю с тобой.
Однажды, когда вспомнишь мои слова,
Поймешь, как нам плохо друг без друга.
Ты далеко, но мое сердце светло,
Однажды мы вновь будем вместе.
Однажды мы вновь будем вместе...