Lyrics and translation Armin - Hedye Be To

Hedye Be To

دشت روونه گونه ام هدیه به تو
هدیه به تو
غنچه ی ناگشوده ام هدیه به تو
هدیه به تو
رود ِ به گل نشسته ام
شاعر وابسته ام
بغض گلوی خسته ام
هدیه به تو
هدیه به تو ای تو همه گذشته های خوب من
هدیه به تو
ایتک سوار دشت بی سوار من
هدیه به تو
هدیه به تو
هدیه به تو
غنچه ی ناگشوده ام هدیه به تو
هدیه به تو
وِرد ِ زبان رودها قامت هرچه رودها
فاصله ی حضور من
خط ِ میان بودها
هست فدای روی تو حاصل گفت و گوی تو
نیست.مرا مگر شدن
حاصل جستو جوی تو
دورتر از درمون خواب خسته تر از دورون تو
وای چقدر نگشته ام تشنه تر از سراب تو
تشنه تر از سراب تو
هدیه به تو ای تو همه گذشته های خوب من
هدیه به تو
ایتک سوار دشت بی سوار من
هدیه به تو
هدیه به تو
هدیه به تو
غنچه ی ناگشوده ام هدیه به تو
هدیه به تو
هدیه به تو
هدیه به تو.
غنچه ی ناگشوده ام هدیه به تو
هدیه به تو

Подарок Тебе

Словно текущая равнина, я — подарок тебе,
подарок тебе.
Словно нераскрывшийся бутон, я — подарок тебе,
подарок тебе.
Река, увязшая в цветах, я —
плененный тобой поэт, я —
ком в уставшем горле, я —
подарок тебе.
Подарок тебе, о ты, все мои прекрасные прошлые дни,
подарок тебе.
Всадник на коне в моей безлюдной степи,
подарок тебе.
подарок тебе,
подарок тебе.
Словно нераскрывшийся бутон, я — подарок тебе,
подарок тебе.
На устах рек, подобно росту всех рек,
расстояние моего присутствия,
грань между бытием,
жертвую собой ради твоего лица, плод нашего разговора
не существует. Разве я могу не стать
результатом твоего поиска?
Дальше, чем лекарство от сна, уставший больше, чем твоя душа,
ох, как же долго я искал, жаждущий больше, чем твой мираж,
жаждущий больше, чем твой мираж.
Подарок тебе, о ты, все мои прекрасные прошлые дни,
подарок тебе.
Всадник на коне в моей безлюдной степи,
подарок тебе.
подарок тебе,
подарок тебе.
Словно нераскрывшийся бутон, я — подарок тебе,
подарок тебе.
подарок тебе,
подарок тебе.
Словно нераскрывшийся бутон, я — подарок тебе,
подарок тебе.