Baroon - Armin 2AFM translation in German

Baroon

چته انقد چرا توو خودتی
چرا هستی دپرس
امشَبَ رو بیخیالِ دنیا شو
بیخیالِ استرس
کنارِ هم منو تو میسازیم
یه زندگیِ آروم
آسمونم که خوش رنگ تر شده
چون داره میاد بارون

بارون، میباره آروم
به هم وصلیم ما دوتامون
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون

بارون، میباره آروم
به هم وصلیم ما دوتامون
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون

مثه خار تو چشم دشمنی
ممنونم که پشتمی
ممنونم که بی هیچ چش داشتی
فقط به فکر رشدمی
زندگی با تو میده حال
تو یه آدمه ایده آل
که از همه مثبت تری
و هستی خوراکِ ایده هام

تو، مثه نور چشمی
یه آدمی که هیچی توو دلش نی
منم که دیگه وابستت شدمو
جات، جایی جز توو بهشت نی
من، جونمم میدم واسه تو
دوسِت دارم بی اندازه
تو سخت ترین مراحلِ زندگیم
باز کنارِ تو نیشم بازه

بارون، میباره آروم
به هم وصلیم ما دوتامون
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون

بارون، میباره آروم
به هم وصلیم ما دوتامون
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون

جز تو از همه بدم میاد
شدم شیفته ی لوندیات
شدم شیفته ی قلب پاکت
پ جز من به کسی دل نبند زیاد
شدم از هر چی عشق آسی
میگم تا منو بشناسی
من یه آدمِ بد اخلاقم
با روحیه ای کاملا احساسی

من خوشحالم با تو
نَبُر از زندگیم پاتو
کسی نمیگیره جاتو
بگو من عاشقترم یا تو؟
من بی تو میشم دپرس
پس به دادِ این حس برس
کنار هم میشه راحت ساخت
یه زندگیِ بی استرس

بارون، میباره آروم (آروم، آروم)
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون
بارون، میباره آروم
به هم وصلیم ما دوتامون
بارون، میباره آروم
نباشی، من میشم داغون

Regen

Was ist los, warum bist du so in dich gekehrt?
Warum bist du deprimiert?
Heute Nacht, vergiss die Welt,
Vergiss den Stress.
Zusammen bauen wir, du und ich,
Ein ruhiges Leben.
Der Himmel ist auch farbenprächtiger geworden,
Denn der Regen kommt.

Regen, er fällt sanft,
Wir sind verbunden, wir beide.
Regen, er fällt sanft,
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.

Regen, er fällt sanft,
Wir sind verbunden, wir beide.
Regen, er fällt sanft,
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.

Du bist wie ein Dorn im Auge der Feinde,
Danke, dass du hinter mir stehst.
Danke, dass du ohne Erwartungen
Nur an mein Wachstum denkst.
Das Leben mit dir fühlt sich gut an,
Du bist eine ideale Person,
Die positiver ist als alle anderen
Und Nahrung für meine Ideen bist.

Du, wie das Licht meiner Augen,
Eine Person, die nichts Böses im Herzen trägt.
Und ich bin abhängig von dir geworden,
Dein Platz ist nirgendwo außer im Himmel.
Ich, ich gebe mein Leben für dich,
Ich liebe dich unermesslich.
In den schwierigsten Phasen meines Lebens,
Bin ich neben dir immer noch am Lächeln.

Regen, er fällt sanft,
Wir sind verbunden, wir beide.
Regen, er fällt sanft,
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.

Regen, er fällt sanft,
Wir sind verbunden, wir beide.
Regen, er fällt sanft,
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.

Außer dir mag ich niemanden,
Ich bin fasziniert von deinem Charme geworden,
Ich bin fasziniert von deinem reinen Herzen geworden,
Also, außer mir, häng dein Herz an niemanden zu sehr.
Ich bin jeder Liebe überdrüssig geworden,
Ich sage es, damit du mich kennst:
Ich bin eine übellaunige Person
Mit einer völlig emotionalen Seele.

Ich bin glücklich mit dir,
Zieh dich nicht aus meinem Leben zurück.
Niemand nimmt deinen Platz ein.
Sag, bin ich verliebter oder du?
Ohne dich werde ich deprimiert,
Also komm diesem Gefühl zu Hilfe.
Zusammen kann man leicht bauen
Ein Leben ohne Stress.

Regen, er fällt sanft (sanft, sanft),
Regen, er fällt sanft.
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.
Regen, er fällt sanft,
Wir sind verbunden, wir beide.
Regen, er fällt sanft,
Bist du nicht da, gehe ich kaputt.