Lyrics and translation Armin 2AFM - Begoo Bare Chi

Begoo Bare Chi

بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو برا چی حرف بزن زود باش
یعنی اون تورو بیشتر از من دوس داشت
فرق قاعل بود بین تو با دوستاش
یکم انصاف توو وجودت بود کاش
بگو این روزا به کی دلت قرصه
خدانکنه بگیره اون دلت غصه
خدا نکنه که عذاب وجدان بگیری
نخوای منو مث خودت خوشحال ببینی
بگو برا چی خودتو خالی کن
دارم دق می کنم بابا یه کاری کن
کجایی تا ببینی که از کلافگی مردم
اصن برو هرکاری دوس داری کن
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
تو میدونستی همه مشکلاتمو
می تونستی کاری کنی خوش شه حالمو
ولی رفتی و ولم کردی
فقط بلد بودی خالی کنی پشت آدمو
می تونستی کاری کنی آماده شم
نزاری بری اواره شم
حالا که رفتی
به هیشکی هیچی نگو از رابطه ای که بود بین ما خواهشا
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو لااقل تا بدونم برا چی یهو برات بی ارزش شد همه چی
یهو رفتی بگو آخه سرچی
دوس داشتی سوژه خنده همه شی
بگو باید میرقصیدم به چه سازی
چیکار باید می کردم تا دلت بشه راضی
تو که هرکاری خب دوس داشتی کردی و منم هیچوقت نکردم هیچ اعتراضی
اصلا نمی خوام واسه من دلت بسوزه
آخه کیه مث من چشم بهت بدوزه
همین آدمایی که حالا همش باهاشونی
همونایین که می کنن ولت یه روزه
بگو برا چی
یهویی همه چی
خراب شد سر چی
خراب شد همه چی
بگو برا چی

Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi pourquoi, parle vite
Est-ce qu'elle t'aimait plus que moi ?
Y avait-il une différence entre toi et tes amis ?
J'aurais aimé qu'il y ait un peu de justice en toi.
Dis-moi, à qui ton cœur est-il tranquille ces jours-ci ?
Dieu te protège de la tristesse de ton cœur.
Dieu te protège de ressentir des remords.
Ne veux-tu pas me voir heureuse comme toi ?
Dis-moi pourquoi, vide-toi.
Je suis en train de mourir, papa, fais quelque chose.
Où es-tu pour voir que je suis épuisée ?
Va, fais ce que tu veux.
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Tu connaissais tous mes problèmes.
Tu aurais pu faire quelque chose pour que je me sente mieux.
Mais tu es parti et tu m'as laissé tomber.
Tu ne savais que trahir les gens.
Tu aurais pu faire quelque chose pour que je sois prête.
Pour que je ne sois pas sans abri.
Maintenant que tu es parti.
Ne dis rien à personne sur la relation qui existait entre nous, s'il te plaît.
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi au moins pour savoir pourquoi tout est devenu si dévalué pour toi, tout d'un coup.
Tu es parti tout d'un coup, dis-moi pourquoi ?
Tu voulais être la risée de tous ?
Dis-moi, à quelle musique je devais danser ?
Que devais-je faire pour te plaire ?
Tu as fait tout ce que tu voulais, et je n'ai jamais rien dit.
Je ne veux pas que tu sois désolé pour moi.
Qui d'autre que moi aurait les yeux rivés sur toi ?
Ces gens qui sont toujours avec toi maintenant.
Ce sont eux qui vont te laisser tomber un jour.
Dis-moi pourquoi
Tout d'un coup, tout
S'est effondré à cause de quoi
Tout s'est effondré
Dis-moi pourquoi