Lyrics and translation Armin 2AFM - Begoo Kojaei

Begoo Kojaei

بگو کجایی؟ کوشی؟ معلومه؟
من بیست چاری گوشی پهلومه
اندر خم یه تک زنگت
نمیدونی چه بغضی تو این گلومه
تا خوبیو تو ما دیدن
هر چی صفحه بود پشت ما چیدن
نمیدونی چه قدر دلم تنگته
اصلا یه وضعی انگار پاچیدم

وا بده
یا بمون یا برو بذار تموم شه این رابطه
مگه بچه شدی؟ تو چند سالته؟
همه اش جر و بحث و بچه بازی کارته
دلم هنوز بی تابته، هنوزم نگران اون حالته
مگه بچه شدی؟ تو چند سالته؟
همه اش جر و بحث و بچه بازی کارته

دلم تنگه واسه غر زدنات، زل زدنات
تو چشام زل زدنات، نصف شب تو خیابون دور زدنا
واسه بوی عطرت، موی لختت
حتی واسه عصبی شدنات
اون وقتا که نمیرسید خون به مغرت (مغزت)
اخیرا حتی جواب تلفناتم همه با تاخیرن
آره اخیرا شاید من خیلی سخت گیرم

وا بده
یا بمون یا برو بذار تموم شه این رابطه
مگه بچه شدی؟ تو چند سالته؟
همه اش جر و بحث و بچه بازی کارته
دلم هنوز بی تابته، هنوزم نگران اون حالته
مگه بچه شدی؟ تو چند سالته؟
همه اش جر و بحث و بچه بازی کارته

آرمین
مسعود جهانی

Où es-tu ?

Où es-tu ? Où es-tu ? Tu me caches ?
Je suis au téléphone depuis des heures
J'attends ton appel
Tu ne sais pas à quel point je suis triste
Notre bonheur, on l'a vu ensemble
Tout ce qui était entre nous, on l'a détruit
Tu ne sais pas à quel point je suis triste
Je suis complètement perdu

Va-t-en
Reste ou pars, termine cette relation
Es-tu devenu enfant ? Quel âge as-tu ?
Tout ce que tu fais, c'est des disputes et des bêtises d'enfants
Mon cœur est toujours agité, je suis toujours inquiet pour toi
Es-tu devenu enfant ? Quel âge as-tu ?
Tout ce que tu fais, c'est des disputes et des bêtises d'enfants

J'ai besoin de ton humeur, de ton regard
De ton regard dans les miens, de nos balades nocturnes dans les rues
De ton parfum, de tes cheveux lisses
Même de tes crises de colère
Lorsque tu perds le contrôle
Ces derniers temps, tu ne réponds même pas à mes appels
Oui, ces derniers temps, j'ai peut-être été trop exigeant

Va-t-en
Reste ou pars, termine cette relation
Es-tu devenu enfant ? Quel âge as-tu ?
Tout ce que tu fais, c'est des disputes et des bêtises d'enfants
Mon cœur est toujours agité, je suis toujours inquiet pour toi
Es-tu devenu enfant ? Quel âge as-tu ?
Tout ce que tu fais, c'est des disputes et des bêtises d'enfants

Armin
Masoud Jahani