Lyrics and translation Armin 2AFM - Chete

Chete

هوم هوم هوم
گوش به زنگتم وچشام به در خیره
به انتظارم تا بیای نگو به من دیره
که من دیگه طاقت نداره
آخه به دوری تو یه نفر عادت ندارم

منو ببخش اگه به تو شک می کردم
اگه زنگ می زدی گوشی رو روت قطع می کردم
اگه خواسته هاتو نشنیده رَد می کردم
یا از عشق کس دیگه تب می کردم

همیشه حق با تو بود و اینو تازه فهمیدم
که این منم که الکی به تو فاز بد می دم
و حق می دم که ازم بدت بیاد
و بخوای نپلکم دور و بَرِت زیاد

ولی بدون که بی تو داغون داغونم
با تو زندگی ام ایده آل آروم آرومه
نباشی حتماً باید یه قرصی چیزی باشه
تا شب ها بتونم خودمو با اون بخوابونم

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

هی...
اینو می دونم که خیلی گِله داری ازم
داری خاطرات گریه داری ازم
و هر کاری بکنم و هرچه قدرم بهت من
محبت بکنم هی بِنالی ازم

می دونم نداری ازم دل خوشی
دل من تنگه براتُ دل تو چی؟
برام می تپه؟
برام تنگ می شه؟
یا دوست داری دلم بیشتر از این تنبیه شه؟

اگه که نه یالا بگو پس کوشی؟
چرا یه miss call هم ندارم از گوشیت؟
چرا اصلاً به من هیچ حسی نداری؟
چرا سعی نمی کنی ازم حسی در آری؟

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
بدون مثله تو نیستم و می خوامت خیلی
اگه منُ نمی خوای نداره عیبی
نه من مثله تو نیستم، چرا بی میلی؟

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

چته؟ چه قدر فاصله می گیری؟
چرا با من یه فاز تازه نمی گیری؟
چرا وقتی می بینی پشیمونم
منو نمی بخشی
یکم ساده نمی گیری؟
یادته همیشه چه تو دعوا و آشتی
تو سخت ترین شرایط هام هوام داشتی
منو دور نمی زدی
سرم غُر نمی زدی
با اینکه لیاقت از من بهتر ها رو داشتی

حالا تو نیستی بدم به کی تکیه؟
با کی در میون بذارم یکی یکیه
مشکلاتی که دارم و بی تو حل نمی شه
بی تو مشکلاتم بیشتره و کم نمی شه

پس بیا بگو منو می بخشی
چرا فکر می کنی تو دل خوشیم بی نقشی؟
وقتی می دونی چه قدر بی تو روحیه ام خرابه
دیگه دلم طاقت یه لحظه دوریتم نداره

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

اگه دیگه نداری روم هیچ میلی
اگه منو نمی خوای نداره عیبی
ولی اینو بدون عزیزم
من هنوزم دوست دارم خیلی

Что с тобой?

Хмм, хмм, хмм
Я весь внимание, мои глаза прикованы к двери,
В ожидании тебя, жду, когда ты придёшь, не говори, что поздно,
Ведь я больше не могу терпеть,
Потому что к разлуке с тобой я не привык.

Прости меня, если я сомневался в тебе,
Если ты звонила, а я бросал трубку,
Если я не слушал твои просьбы и отвергал их,
Или если я грезил о любви с кем-то другим.

Ты всегда была права, и я только сейчас это понял,
Что это я зря портил тебе настроение,
И я понимаю, что ты можешь злиться на меня,
И не хотеть, чтобы я был рядом.

Но знай, что без тебя я совершенно разбит,
С тобой моя жизнь идеальна и спокойна,
Если тебя нет рядом, мне нужны таблетки или что-то подобное,
Чтобы я мог заснуть по ночам.

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.

Эй...
Я знаю, что у тебя много ко мне претензий,
У тебя остались грустные воспоминания обо мне,
И что бы я ни делал, и сколько бы я тебе ни
Выказывал свою любовь, ты всё равно отстраняешься от меня.

Я знаю, что ты на меня не в обиде,
Моё сердце тоскует по тебе, а твоё?
Оно бьется для меня?
Оно скучает по мне?
Или ты хочешь, чтобы моё сердце страдало ещё больше?

Если нет, то скажи, где ты?
Почему у меня нет ни одного пропущенного звонка от тебя?
Почему ты вообще ничего ко мне не чувствуешь?
Почему ты не пытаешься пробудить во мне какие-то чувства?

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Знай, я не такой, как ты, и я очень тебя хочу,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Нет, я не такой, как ты, почему ты равнодушна?

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.

Что с тобой? Почему ты так отдаляешься?
Почему ты не попробуешь начать всё заново со мной?
Почему, когда ты видишь, что я раскаиваюсь,
Ты меня не прощаешь,
Не относишься ко всему немного проще?
Помнишь, как всегда, и в ссорах, и в примирениях,
В самых трудных ситуациях ты была рядом со мной,
Ты не избегала меня,
Не ворчала на меня,
Хотя ты заслуживала кого-то лучше меня.

Теперь, когда тебя нет, на кого мне опереться?
С кем мне поделиться своими проблемами?
С проблемами, которые у меня есть, и которые без тебя не решатся,
Без тебя моих проблем становится больше, а не меньше.

Так что давай, скажи, что ты меня прощаешь,
Почему ты думаешь, что ты не играешь никакой роли в моём счастье?
Когда ты знаешь, как мне плохо без тебя,
Моё сердце больше не может выносить даже мгновения разлуки с тобой.

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.

Если у тебя ко мне больше нет никакого желания,
Если ты меня не хочешь, ничего страшного,
Но знай, моя дорогая,
Я всё ещё очень сильно тебя люблю.