Ghalbam - Armin 2AFM translation in Russian

Ghalbam

آخ اگه میشد ، مال من باشی دوباره
آخ اگه میشد ، تو شبام باشی ستاره
میذاشتمت رو چشام ، شاپری قصه هام
آخ اگه میشد بیای به من بگی آره
آرزومه که خوشبخت بشی با عشق جدیدت پیوندت مبارک ، شدی با من غریبه
دیگه نگران این نباش که دل بی تو میمیره
دعام پشت سرت هست ولی دل بی تو میگیره
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
میذاشتمت رو چشم عشقم آخ اگه میشدی مال من
یعنی بازم میشه بشی مثل قدیما و
رو هم نداشته باشیم هیچ حسی بدی ما
توی مشکلاتم بکنی منو آروم
با وجودت به زندگیم بدی سر و سامون
طاقت نداشته باشی ببینی منو داغون
ناراحت شی اگه باز ببینی منو با اون
با من سر چیزای بی مورد دعوا کنی
حساب منو بازم از بقیه سوا کنی
هرجایی که رفتم ،یا هستم ، باشی
توی مشکلاتم عصای دستم باشی
یا با گفتن حرفایی که دلنشینن
نذاری که کشتیای من به گل بشینن
میدونم بهتر از همه صدامو میشنوی
خوب به تو محتاجم چرا دلمو میشکنی؟؟؟
کمکم کن که خیلی دلم تنگ واسه
تو بیا به زندگی من بده رنگ تازه
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
قلبم میمیره بی تو ، گریه ام میگیره بی تو ، سردن دستای من هردم
غم های من بیشتر میشه بی تو عشق من ، آخ اگه میشد بشی مال من
میذاشتمت رو چشم عشقم آخ اگه میشدی مال من
اگه هنوزم تو یکم دوسم داری پس ، بیا واسه تو ، تو قلب من یه جایی هست
بیا با من بمون که دیگه بی آزارم ، بیشتر از هرکسی الان به تو نیاز دارم

Мое сердце

Ах, если бы ты могла снова стать моей
Ах, если бы ты могла быть звездой в моих ночах
Я бы берег тебя как зеницу ока, моя сказочная бабочка
Ах, если бы ты могла прийти ко мне и сказать "да"
Я желаю тебе счастья с твоей новой любовью, поздравляю с помолвкой, ты стала мне чужой
Больше не беспокойся о том, что мое сердце без тебя умрет
Мои молитвы с тобой, но мое сердце без тебя тоскует
Мое сердце умирает без тебя, я плачу без тебя, мои руки всегда холодны
Моя печаль растет без тебя, моя любовь, ах, если бы ты могла стать моей
Мое сердце умирает без тебя, я плачу без тебя, мои руки всегда холодны
Моя печаль растет без тебя, моя любовь, ах, если бы ты могла стать моей
Я бы берег тебя как зеницу ока, любовь моя, ах, если бы ты стала моей
Значит, мы можем снова стать такими, как прежде
И не испытывать друг к другу никаких плохих чувств
Ты бы успокаивала меня в моих бедах
Своим присутствием ты бы приносила порядок в мою жизнь
Ты бы не выносила вида меня разбитым
Ты бы расстроилась, если бы снова увидела меня с той
Ты бы ссорилась со мной по пустякам
Ты бы снова выделяла меня среди других
Где бы я ни был, ты бы была со мной
Ты бы была моей опорой в моих бедах
Или своими приятными словами
Ты бы не дала моим кораблям сесть на мель
Я знаю, ты слышишь мой голос лучше всех
Я так в тебе нуждаюсь, почему ты разбиваешь мне сердце?
Помоги мне, я очень скучаю по
Тебе, приди и добавь новых красок в мою жизнь
Мое сердце умирает без тебя, я плачу без тебя, мои руки всегда холодны
Моя печаль растет без тебя, моя любовь, ах, если бы ты могла стать моей
Мое сердце умирает без тебя, я плачу без тебя, мои руки всегда холодны
Моя печаль растет без тебя, моя любовь, ах, если бы ты могла стать моей
Я бы берег тебя как зеницу ока, любовь моя, ах, если бы ты стала моей
Если ты все еще хоть немного любишь меня, то вернись, для тебя в моем сердце есть место
Останься со мной, я больше не причиню тебе боли, я нуждаюсь в тебе больше, чем в ком-либо другом сейчас