Lyrics and translation Armin 2AFM - Mesle To Hich Jayi Nadidam

Mesle To Hich Jayi Nadidam

مثه تو هیچ جایی ندیدم (آرمین)
علاقه دارم بهت شدیدا (2AFM)

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

تا تو رو دیدم پرید عقل از سرم
به خاطر تو رو اسم همه ضربدر زدم
میخوام مال من باشی حالا هر طوری هست
پس بزنیم به سیم آخر هر طوری مست
از عشق هم من از عشق تو و تو از عشق من نگذریم
حالا به هر طریقی هست کنارم باشی
محاله واسه کسه دیگه ای بزارم باشی

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

تو مثل بال میمونی واسه پرواز من
اگه تو نباشی من به مرگ حاضرم
اندازه من هیچکی نیس که
که چشاش واسۀ تو وقتی نیستی خیس شه
پس ازت میخوام منو درکم کنی
تا اینکه بری تنهام بذاری ترکم کنی
چون فقط واسۀ توئه من تب و سوزم
میخوام با تو سپری شه همه شب و روزم

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

آرمین من دوست دارم (خوب میدونم)
بگو پیشم میمونی (میدونی میمونم)
بگو که بدونِ من (نمیتونم)
اگه یه روز نبینمت (یه دیوونم)

نمیمونم زنده بی تو
زندگیم نداره جلوه بی تو
عوض میکنم زندگیتو
نمیخوام به کسی جز من دل بدی تو
اگه یه وقت تو رو چک نمیکنم
فکر نکن که من به تو فکر نمیکنم
خودت بهتر از هر کسی میدونی
اگه یه روزی نبینمت سکته میکنم

Mesle To Hich Jayi Nadidam

Never seen any place like you, my dear (Armin)
I deeply love you and it's crystal clear (2AFM)

Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend
Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend

I lost my mind as soon as I saw you
I crossed out everyone for you
I want you to be mine, anyway
So let's go crazy and live each day
Let's not let go of our love, your love and my love
Now, be with me by any means
It's impossible for me to let you be with anyone else

Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend
Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend

You're like wings for my flight
If you're not here, I'm ready to die
No one like me
Whose eyes get wet when you're not around
So I want you to understand me
Before you leave me alone and abandon me
Because my fever and burn are only for you
I want to spend every night and day with you

Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend
Never seen any place like you, my dear
I deeply love you and it's crystal clear
So run everywhere and shout to hear
Armin is my new boyfriend

I love you, Armin (I know it well)
Tell me you'll stay with me (You know I will)
Tell me that without me (I can't)
If I don't see you one day (I'll go crazy)

I won't stay alive without you
My life has no charm without you
I'll change your life
I don't want you to give your heart to anyone but me
If I don't check up on you sometimes
Don't think I'm not thinking of you
You know better than anyone
If I don't see you one day, I'll have a heart attack