Lyrics and translation Armin 2AFM - Mesle To Hich Jayi Nadidam

Mesle To Hich Jayi Nadidam

مثه تو هیچ جایی ندیدم (آرمین)
علاقه دارم بهت شدیدا (2AFM)

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

تا تو رو دیدم پرید عقل از سرم
به خاطر تو رو اسم همه ضربدر زدم
میخوام مال من باشی حالا هر طوری هست
پس بزنیم به سیم آخر هر طوری مست
از عشق هم من از عشق تو و تو از عشق من نگذریم
حالا به هر طریقی هست کنارم باشی
محاله واسه کسه دیگه ای بزارم باشی

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

تو مثل بال میمونی واسه پرواز من
اگه تو نباشی من به مرگ حاضرم
اندازه من هیچکی نیس که
که چشاش واسۀ تو وقتی نیستی خیس شه
پس ازت میخوام منو درکم کنی
تا اینکه بری تنهام بذاری ترکم کنی
چون فقط واسۀ توئه من تب و سوزم
میخوام با تو سپری شه همه شب و روزم

مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم
مثه تو هیچ جایی ندیدم
علاقه دارم بهت شدیدا
پس بدو همه جا داد بزن و بگو
آرمینه بی اف جدیدم

آرمین من دوست دارم (خوب میدونم)
بگو پیشم میمونی (میدونی میمونم)
بگو که بدونِ من (نمیتونم)
اگه یه روز نبینمت (یه دیوونم)

نمیمونم زنده بی تو
زندگیم نداره جلوه بی تو
عوض میکنم زندگیتو
نمیخوام به کسی جز من دل بدی تو
اگه یه وقت تو رو چک نمیکنم
فکر نکن که من به تو فکر نمیکنم
خودت بهتر از هر کسی میدونی
اگه یه روزی نبینمت سکته میکنم

Я нигде не видел такой, как ты

Я нигде не видел такой, как ты (Армин)
Ты мне очень сильно нравишься (2AFM)

Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень
Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень

Как только я тебя увидел, я потерял голову
Ради тебя я вычеркнул всех остальных
Я хочу, чтобы ты была моей, любой ценой
Так что давай пойдем ва-банк, как бы ни были пьяны
Давай не откажемся от нашей любви, я от любви к тебе, а ты от любви ко мне
Теперь, любым способом, будь рядом со мной
Я ни за что не позволю тебе быть с кем-то другим

Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень
Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень

Ты как крылья для моего полета
Если тебя не будет, я готов умереть
Никто, кроме меня,
Не прольет слез, когда тебя нет рядом
Так что прошу тебя, пойми меня
Прежде чем ты уйдешь и бросишь меня
Ведь только к тебе у меня эта страсть и жар
Я хочу проводить с тобой все дни и ночи

Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень
Я нигде не видел такой, как ты
Ты мне очень сильно нравишься
Так что беги, кричи всем и говори
Армин - мой новый парень

Армин, я люблю тебя (я точно знаю)
Скажи, что ты останешься со мной (ты знаешь, что останусь)
Скажи, что без меня (не сможешь)
Если я не увижу тебя однажды (я сойду с ума)

Я не выживу без тебя
Моя жизнь не имеет смысла без тебя
Я изменю твою жизнь
Я не хочу, чтобы ты любила кого-то, кроме меня
Если я вдруг не проверяю тебя
Не думай, что я не думаю о тебе
Ты сама лучше всех знаешь
Если я однажды не увижу тебя, у меня будет сердечный приступ