Nostalgia - Armin 2AFM translation in German

Nostalgia

سرِ صبح جلوی آئینه، سرگیجه، فشار خون پائینه
تنها چیزی که ازت یادگاری دارم فقط همین چندتا عکس که داریمه
میزدی داد سرِ من تا شروع بشه بازم باز سرِ بحث
آخرشم با همه این اداهات قرصامو میدادی باز سرِ وقت
این رفتارا جدیده ها، شدی مثه غریبه ها
شدی مثه ندیده ها، عقل از سرت پریده ها
بعدِ من هیشکی حال تو نمیپرسه
هیشکی، نه اون دلتو نمیدزده
چقد مرهم شدم من واسه اون زخمای تو و تو شدی نمک همون غصه

من بی تو داغونم
بیا و بکن آرومم
مگه کی بود جز من توو اون همه شرایط سختت
کنارت راه اومد
من بی تو داغونم
بیا و بکن آرومم
مگه کی بود جز من توو اون همه شرایط سختت
کنارت راه اومد

من که قلبم واسه تو میزنه هر دم
این روزا پُرِ دردم، چرا رفتارات سردن
دیگه میرم کلافه و داغون نباش
فراموشت میکنم آروم یواش
آره میرم تا خیال تو راحت باشه
راستی تبریک به تو مبارک باشه

من بی تو داغونم
بیا و بکن آرومم
مگه کی بود جز من توو اون همه شرایط سختت
کنارت راه اومد
من بی تو داغونم
بیا و بکن آرومم
مگه کی بود جز من توو اون همه شرایط سختت
کنارت راه اومد

آرمین
مسعود جهانی

Nostalgie

Morgens vor dem Spiegel, Schwindel, niedriger Blutdruck
Das Einzige, was von dir geblieben ist, sind diese paar Fotos von uns
Du hast mir Vorwürfe gemacht, nur damit der Streit wieder beginnt
Am Ende hast du mir trotz allem Theater pünktlich meine Pillen gegeben
Dieses Verhalten ist neu, du bist wie ein Fremder geworden
Du bist wie jemand Unbekanntes, hast den Verstand verloren
Nach mir fragt niemand mehr nach dir
Niemand, nicht mal der, der dein Herz gestohlen hat
Ich war so oft dein Trost für deine Wunden, und du wurdest zum Salz in denselben Wunden

Ohne dich bin ich zerstört
Komm und beruhige mich
Wer war außer mir in all deinen harten Zeiten für dich da?
Ich bin dir beigestanden
Ohne dich bin ich zerstört
Komm und beruhige mich
Wer war außer mir in all deinen harten Zeiten für dich da?
Ich bin dir beigestanden

Mein Herz schlägt immer noch für dich
Diese Tage sind voller Schmerz, warum ist deine Art so kalt?
Ich gehe jetzt, genug von diesem Chaos und Schmerz
Ich werde dich vergessen, langsam und leise
Ja, ich gehe, damit dein Geist in Frieden ist
Übrigens, gratuliere, es sei dir gegönnt

Ohne dich bin ich zerstört
Komm und beruhige mich
Wer war außer mir in all deinen harten Zeiten für dich da?
Ich bin dir beigestanden
Ohne dich bin ich zerstört
Komm und beruhige mich
Wer war außer mir in all deinen harten Zeiten für dich da?
Ich bin dir beigestanden

Armin
Masoud Jahani