Lyrics and translation Armin Pertl, Giorgio Koppehele, Martin Koppehele, Nicole, Nicole Seibert & Suna Koppehele - Du musst nicht alles versteh'n

Du musst nicht alles versteh'n

Mitten in der Nacht
Beschleicht mich der verdacht
Dass du über mich lachst
Nach dem gespräch mit dir
Nehm ich die Hintertür
Stehle mich davon - ohne einen Ton

Gehe schwer in mich
Such mein Gleichgewicht
Komm zu einem Schluss
Und mache mir bewusst

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wir′s drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Für den einen ist das Glass halb voll
Für den andern schon halb leer
Ich habe manche Themen satt
Doch du willst immer mehr

Schweigen liegt dir nicht
Wenn du am Drücker bist
Gibt's kein zurück für dich
Ich hör dir gerne zu
Doch ich bin nicht wie du
Brauch von Zeit zu Zeit
Etwas Einsamkeit

Liess dich lang gewähr′n
Versuchte zu erklär'n
Was überflüssig war
Denn endlich wird mir klar

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wirs drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Du musst nicht alles verstehn
Und kannst dennoch für mich da sein
Wenn ich mich an dich lehn
Du musst nicht alles verstehn

Für den einen ist das Glas halb voll
Für den andern schon halb leer
Ich habe manche Themen satt
Doch du willst immer mehr

Du musst nicht alles verstehn
Es gibt so viele Perspektiven
Ganz egal wie wits drehn
Du musst nicht alles verstehn
Ich will dich ein Stück begleiten
Und doch eigne Wege gehn

Du musst nicht alles verstehn
Und kannst dennoch für mich da sein
Wenn ich mich an dich lehn
Du musst nicht alles verstehn

Ich muss auch eigne Wege gehn
Du musst nicht alles verstehn

Тебе не нужно всё понимать

Посреди ночи
Меня охватывает подозрение,
Что ты надо мной смеёшься
После разговора с тобой
Я выбираю чёрный ход,
Ускользаю прочь — без единого звука.

Ухожу в себя,
Ищу равновесие,
Прихожу к выводу
И осознаю:

Тебе не нужно всё понимать.
Существует так много точек зрения.
Как ни крути,
Тебе не нужно всё понимать.
Я хочу пройти с тобой часть пути,
Но всё же идти своей дорогой.

Для одного стакан наполовину полон,
Для другого — уже наполовину пуст.
Мне надоели некоторые темы,
Но ты хочешь всё больше и больше.

Молчание — не твой конёк.
Когда ты у руля,
Нет пути назад.
Я с удовольствием тебя слушаю,
Но я не такая, как ты.
Мне нужно время от времени
Побыть в одиночестве.

Долго тебе потакала,
Пыталась объяснить
То, что было лишним.
Ведь наконец-то мне стало ясно:

Тебе не нужно всё понимать.
Существует так много точек зрения.
Как ни крути,
Тебе не нужно всё понимать.
Я хочу пройти с тобой часть пути,
Но всё же идти своей дорогой.

Тебе не нужно всё понимать
И всё же можешь быть рядом со мной,
Когда я на тебя опираюсь.
Тебе не нужно всё понимать.

Для одного стакан наполовину полон,
Для другого — уже наполовину пуст.
Мне надоели некоторые темы,
Но ты хочешь всё больше и больше.

Тебе не нужно всё понимать.
Существует так много точек зрения.
Как ни крути,
Тебе не нужно всё понимать.
Я хочу пройти с тобой часть пути,
Но всё же идти своей дорогой.

Тебе не нужно всё понимать
И всё же можешь быть рядом со мной,
Когда я на тебя опираюсь.
Тебе не нужно всё понимать.

Я тоже должна идти своим путём.
Тебе не нужно всё понимать.