Lyrics and translation Armin van Buuren & Avian Grays feat. Jordan Shaw - Something Real

Something Real

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

I spend my years tryna open doors
Hoping I'd find what I've was searching for
I swear, you made it all worth the wait

I promise that we will make all our memories out
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real, find something real

If clouds blocked the sun then I wouldn't operate
I see the light through the trees like I did the day
You made me find something real, find something real
Find something real
You made me find something real, find something real

Ooh, Ooh, Ooh

I put my heart on the line for you
I move the oceans if you wanted me to
So you know that its all been worth the wait

I promise that we will make all our memories out
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real, find something real

If clouds blocked the sun then I wouldn't operate
I see the light through the trees like I did that day
You made me find something real, find something real
Find something real
You made me find something real, find something real

Ooh, Ooh, Ooh
You made me find something real, find something real
You made me find something real, find something real

Quelque chose de réel

Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

J'ai passé des années à essayer d'ouvrir des portes
En espérant trouver ce que je cherchais
Je te jure, tu as fait que tout en vaille la peine

Je te promets que nous créerons tous nos souvenirs
Ceux que tu racontais à tes amis dans tes rêves
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel

Si les nuages bloquaient le soleil, je ne fonctionnais pas
Je vois la lumière à travers les arbres comme le jour où
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Trouver quelque chose de réel
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel

Ooh, Ooh, Ooh

J'ai mis mon cœur sur la ligne pour toi
Je déplacerai les océans si tu le voulais
Alors tu sais que tout en valait la peine

Je te promets que nous créerons tous nos souvenirs
Ceux que tu racontais à tes amis dans tes rêves
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel

Si les nuages bloquaient le soleil, je ne fonctionnais pas
Je vois la lumière à travers les arbres comme ce jour-là
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Trouver quelque chose de réel
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel

Ooh, Ooh, Ooh
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel
Tu m'as fait trouver quelque chose de réel, trouver quelque chose de réel