I Should Be Loving You - Armin van Buuren , Dubvision , YOU translation in German

I Should Be Loving You

I've got all these thoughts inside my head
Like having you here inside my bed
I made mistakes, I should've let you in
But I'm here with her and you're with him
When I say I love her I'm telling a lie
Because I'm thinking about you like all of the time
Whatever she feel like
Something don't feel right
I know that I should be loving you
Looking in her eyes
A feeling I can't hide
I know that I should be loving you
Tell me if you're lying awake
Thinking 'bout me in the same way
Whatever he feels like, yeah
You should be loving me too

You should be loving me too
You should be loving me too
You should be loving me too
You should be loving me too
I've been trying to get myself away from you
But I can't seem to hide no matter what I do
All my friends tell me I'm stupid as hell
But they don't know I can't help myself
When I say I love her I'm telling a lie
Because I'm thinking about you like all of the time
Whatever she feel like
Something don't feel right
I know that I should be loving you
Looking in her eyes
A feeling I can't hide
I know that I should be loving you
Tell me if you're lying awake
Thinking 'bout me in the same way
Whatever he feels like, yeah
You should be loving me too

You should be loving me too
You should be loving me too
You should be loving me too
You should be loving me too

Ich sollte dich lieben

Ich habe all diese Gedanken in meinem Kopf
Als hätte ich dich hier in meinem Bett
Ich habe Fehler gemacht, ich hätte dich reinlassen sollen
Aber ich bin hier bei ihr und du bist bei ihm
Wenn ich sage, ich liebe sie, erzähle ich eine Lüge
Denn ich denke die ganze Zeit nur an dich
Egal, wie sie sich fühlt
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Ich weiß, dass ich dich lieben sollte
Wenn ich in ihre Augen blicke
Ein Gefühl, das ich nicht verbergen kann
Ich weiß, dass ich dich lieben sollte
Sag mir, ob du wach liegst
Und genauso an mich denkst
Egal, wie er sich fühlt, ja
Du solltest auch mich lieben

Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben
Ich habe versucht, von dir loszukommen
Aber ich kann es anscheinend nicht verbergen, egal was ich tue
Alle meine Freunde sagen mir, ich sei höllisch dumm
Aber sie wissen nicht, dass ich nicht anders kann
Wenn ich sage, ich liebe sie, erzähle ich eine Lüge
Denn ich denke die ganze Zeit nur an dich
Egal, wie sie sich fühlt
Etwas fühlt sich nicht richtig an
Ich weiß, dass ich dich lieben sollte
Wenn ich in ihre Augen blicke
Ein Gefühl, das ich nicht verbergen kann
Ich weiß, dass ich dich lieben sollte
Sag mir, ob du wach liegst
Und genauso an mich denkst
Egal, wie er sich fühlt, ja
Du solltest auch mich lieben

Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben
Du solltest auch mich lieben