Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Gryffin - What Took You so Long

What Took You so Long

It was nighttime, it was déjà vu
In the limelights, it was only you
Now you're racing, racing, racing, racing through my mind
I was winter 'til you took my hand
Heard you whisper, then the spring began
No more wasting, wasting, wasting, wasting precious time

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?
What took you so long?

I was angry at the universe
That the others got to love you first
So I made you, made you, made you, made you, made you mine
Now the summers never felt like this
And the colors never looked like this
No more, no more wasting time

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?

What took you so long?
Feels like I've known you for all my life
Tell me where you've been all my lonely nights
You're just what I've been waiting on

But what took you so long?
Looking at you, not thinking, "What the hell?"
Can't imagine me with somebody else
When it's been you all along

What took you so long?

Почему ты так долго ждал?

Это была ночь, это было дежавю,
В лучах прожекторов был только ты.
Теперь ты мчишься, мчишься, мчишься, мчишься в моей голове.
Я была зимой, пока ты не взял меня за руку,
Услышала твой шепот, и тогда началась весна.
Больше никаких трат, трат, трат, трат драгоценного времени.

Почему ты так долго ждал?
Такое чувство, что я знаю тебя всю свою жизнь.
Скажи мне, где ты был все мои одинокие ночи.
Ты - именно то, чего я ждала.

Но почему ты так долго ждал?
Смотрю на тебя и не думаю: "Что за черт?".
Не представляю себя с кем-то другим,
Ведь это всегда был ты.

Почему ты так долго ждал?
Почему ты так долго ждал?

Я злилась на вселенную
За то, что другие полюбили тебя раньше.
Поэтому я сделала тебя, сделала тебя, сделала тебя, сделала тебя своим.
Теперь лето никогда не было таким,
И цвета никогда не были такими.
Больше нет, больше нет времени впустую.

Почему ты так долго ждал?
Такое чувство, что я знаю тебя всю свою жизнь.
Скажи мне, где ты был все мои одинокие ночи.
Ты - именно то, чего я ждала.

Но почему ты так долго ждал?
Смотрю на тебя и не думаю: "Что за черт?".
Не представляю себя с кем-то другим,
Ведь это всегда был ты.

Почему ты так долго ждал?

Почему ты так долго ждал?
Такое чувство, что я знаю тебя всю свою жизнь.
Скажи мне, где ты был все мои одинокие ночи.
Ты - именно то, чего я ждала.

Но почему ты так долго ждал?
Смотрю на тебя и не думаю: "Что за черт?".
Не представляю себя с кем-то другим,
Ведь это всегда был ты.

Почему ты так долго ждал?