Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Jake Reese - Need You Now

Need You Now

You're like a wave that's washing over me
You're like a rhythm, take control of me
You're all I want, if you could only see
That it's tearing me apart
When I'm away, girl are you missing me?
Are you aware you get the best of me?
I wanna know 'cause you're a mystery
And you're tearing me apart
'Cause I, I need you, na na
I feel you, na na
I need you, na na na na na na
I breathe you, na na
Can't leave you, na na
I need you, na na na na na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
You walk away right when I'm down and out
Then circle back and say I'm ready now
Just like a roller coaster, round and round
And you're tearing me apart
You watch me burn and then you smile at me
It's like you love to see me on my knees
But you're the only one I'll ever need
And your hands are on my heart
'Cause I, I need you, na na
I feel you, na na
I need you, na na na na na na
I breathe you, na na
Can't leave you, na na
I need you, na na na na na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
Na na, na na na
I need you now, na na
I need you now, na na
I need you now, na na

Мне нужна ты сейчас

Ты словно волна, что накрывает меня с головой,
Ты словно ритм, что мной управляет,
Ты всё, чего я хочу, если бы ты только знала,
Что это разрывает меня на части.
Когда я далеко, девочка, ты скучаешь по мне?
Ты понимаешь, что получаешь всё самое лучшее во мне?
Я хочу знать, ведь ты для меня загадка,
И ты разрываешь меня на части.
Потому что ты, ты мне нужна, на-на
Я чувствую тебя, на-на
Ты мне нужна, на-на-на-на-на-на
Я дышу тобой, на-на
Не могу оставить тебя, на-на
Ты мне нужна, на-на-на-на-на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
Ты уходишь, когда я подавлен и разбит,
Потом возвращаешься и говоришь, что я теперь готов.
Всё как на американских горках, по кругу,
И ты разрываешь меня на части.
Ты смотришь, как я сгораю, и улыбаешься мне,
Словно тебе нравится видеть меня на коленях,
Но ты единственная, кто мне когда-либо будет нужен,
И твои руки на моем сердце.
Потому что ты, ты мне нужна, на-на
Я чувствую тебя, на-на
Ты мне нужна, на-на-на-на-на-на
Я дышу тобой, на-на
Не могу оставить тебя, на-на
Ты мне нужна, на-на-на-на-на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
На-на, на-на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на
Мне нужна ты сейчас, на-на