Don't Let Me Go (Mixed) - Armin van Buuren translation in Russian

Don't Let Me Go (Mixed)

Не Отпускай Меня (Mixed)

Darling, I walked alone for a long, long time

Дорогая, я долго-долго шёл один

In the dark on the West Side, where we used to go

В темноте на Уэст-Сайде, где мы бывали раньше

Thought that I was 'bout to leave 'til

Думал, что уже готов уйти, пока

I looked back and saw that you were gone

Не оглянулся и не увидел, что тебя нет

Find it so hard to believe after all that we still holdin' on

Так трудно поверить, что после всего мы всё ещё держимся

And I don't ever wanna get you off my mind

И я не хочу, чтобы ты вышла из моих мыслей

So don't let me go, oh, stay by my side

Так что не отпускай меня, останься рядом

'Cause my heart won't know, oh, how to survive

Ведь моё сердце не поймёт, как выжить

And though it's hard to feel it right now, right now

И хоть сейчас это трудно почувствовать, прямо сейчас

Know that love is gonna come back around

Знай, что любовь вернётся обратно

So don't let me go, oh

Так что не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

And though it's hard to feel it right now, right now

И хоть сейчас это трудно почувствовать, прямо сейчас

Know that love is gonna come back around

Знай, что любовь вернётся обратно

So don't let me go, oh

Так что не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Tried to find something just like what we used to know, yeah

Пытался найти что-то похожее на то, что мы знали

Took a while to realize what we had we never left behind

Потребовалось время, чтобы понять, что мы никогда не оставляли позади

I can see it in your eyes and I hope that you can see it in mine

Я вижу это в твоих глазах, и надеюсь, ты видишь это в моих

And I don't ever wanna hear you say goodbye

И я не хочу никогда слышать, как ты говоришь "прощай"

So don't let me go, oh, stay by my side

Так что не отпускай меня, останься рядом

'Cause my heart won't know, oh, how to survive

Ведь моё сердце не поймёт, как выжить

And though it's hard to feel it right now, right now

И хоть сейчас это трудно почувствовать, прямо сейчас

Know that love is gonna come back around

Знай, что любовь вернётся обратно

So don't let me go, oh

Так что не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

And though it's hard to feel it right now, right now

И хоть сейчас это трудно почувствовать, прямо сейчас

Know that love is gonna come back around

Знай, что любовь вернётся обратно

So don't let me go, oh

Так что не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Darling, don't let me go

Дорогая, не отпускай меня

Rate the translation

Album

This Is Me: Feel Again (Live from the Ziggo Dome - Amsterdam, The Netherlands) [Highlights]

date of release

19-08-2022

1 Feel Again (Mixed)
2 Feel Again (Mixed) - Encore
3 REBELS NEVER DIE (Mixed)
4 This Is What It Feels Like (Mixed)
5 Great Spirit (Didgeridoo by Noa Zulu) [Mixed]
6 This Is What It Feels Like (Mixed) - W&W Remix
7 Wild Wild Son (Mixed) - Club Mix
8 Wild Wild Son (Mixed)
9 Wild Wild Son (Mixed) - Interlude
10 Mr. Navigator (Mixed)
11 Don't Let Me Go (Mixed)
12 Blah Blah Blah (Mixed) - Zany Remix
13 Level Up (Mixed)
14 X2 (Mixed)
15 REFLEXION (ASOT 2023 Anthem) [Mixed]
16 Superman (Mixed)
17 This Is Me: Feel Again (Mixed) - Intro (Live from the Ziggo Dome - Amsterdam, The Netherlands)
18 Turn The World Into A Dancefloor (ASOT 1000 Anthem) [Mixed] - Interlude
19 Turn The World Into A Dancefloor (ASOT 1000 Anthem) [Mixed]
20 Ready To Rave (Mixed)
21 Blah Blah Blah (Mixed) - Interlude
22 Blah Blah Blah (Mixed)
23 This Is Me: Feel Again (Mixed) - Interlude (Live from the Ziggo Dome - Amsterdam, The Netherlands)
24 Computers Take Over The World (Mixed)
25 Oumuamua (Mixed)
26 Let You Down (Mixed)
27 Tarzan (Mixed)
28 Clap (Mixed)
29 Show Me Love (Mixed)
30 Lifting You Higher (ASOT 900 Anthem) [Mixed] - Blasterjaxx Remix
31 Lifting You Higher (ASOT 900 Anthem) [Mixed] - Interlude
32 Lifting You Higher (ASOT 900 Anthem) [Mixed]
33 Love We Lost (Mixed) - Skytech Remix
34 Come Around Again (Mixed) - Club Mix
35 No Fun (Mixed)
36 For Your Mind (Mixed)
37 Let's Rave, Make Love (Mixed)
38 The Last Dancer (Mixed)
39 Welcome Home (Mixed)
40 Divino (Mixed)
41 Offshore (Mixed) - Interlude
42 Offshore (Mixed)
43 Blah Blah Blah (Mixed) - Brennan Heart & Toneshifterz Remix
44 T2 (Trip) [Mixed]
45 Stomp (Mixed)
46 Leave A Little Love (Mixed)
47 Orbit 37 (Mixed)
48 Yama (Mixed) - Interlude
49 Yama (Didgeridoo by Noa Zulu) [Mixed]
50 Text Me (Mixed)
51 Hollow (Mixed)
52 Mask (Mixed)
53 The Age Of Love (Mixed) - Charlotte de Witte & Enrico Sangiuliano Remix
54 We Can Dance Again (Mixed)
55 Sirius (Mixed)
56 The Ghost (Mixed)
57 Phatt Bass 2016 (Mixed)
58 Piece Of Art (Mixed)
59 Need You Now (Mixed)
60 Control Me (Mixed)
61 This Is What It Feels Like (Mixed) - John Ewbank Classical Remix
62 Music Means Love Forever (Mixed)
63 Burned With Desire (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.