Armin van Buuren feat. Ne-Yo & KOLIDESCOPES - Unlove You (feat. Ne-Yo) - KOLIDESCOPES Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Ne-Yo & KOLIDESCOPES - Unlove You (feat. Ne-Yo) - KOLIDESCOPES Remix




Unlove You (feat. Ne-Yo) - KOLIDESCOPES Remix
Unlove You (feat. Ne-Yo) - KOLIDESCOPES Remix
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
We went from hugs to kissing to making love
On est passés des câlins aux baisers à l’amour
And when you see me now it's a pound of regret on my back
Et quand tu me vois maintenant, c’est un poids de regret sur mon dos
Said if we can't be lovers, we can't be friends
Tu as dit que si on ne pouvait pas être amants, on ne pouvait pas être amis
Something I just don't think I can do, no
Je ne pense pas que je puisse le faire, non
Said if we can't be lovers, we can't be friends
Tu as dit que si on ne pouvait pas être amants, on ne pouvait pas être amis
'Cause I don't know how to unlove you
Parce que je ne sais pas comment te déaimer
How to unlove you
Comment te déaimer
Oh, how the hell did you expect me to...
Oh, comment t’attendais-tu à ce que je…
Not think about the shower when I see you?
Ne pense pas à la douche quand je te vois ?
I used to have your legs shaking
Je faisais trembler tes jambes
Now when you see me, it's "Hey friend"
Maintenant quand tu me vois, c’est "Salut l’ami"
What the hell am I supposed to do?
Qu’est-ce que je suis censé faire ?
Am I supposed to act like you ain't used to throw it back like that?
Suis-je censé faire comme si tu n’avais pas l’habitude de te jeter en arrière comme ça ?
Off that alcohol
Sous l’effet de l’alcool
Tell me how am I supposed to only look at you as my homie?
Dis-moi, comment suis-je censé ne te voir que comme mon pote ?
I can't do that at all, no
Je ne peux pas faire ça du tout, non
Said if we can't be lovers, we can't be friends
Tu as dit que si on ne pouvait pas être amants, on ne pouvait pas être amis
Something I just don't think I can do, no
Je ne pense pas que je puisse le faire, non
Said if we can't be lovers, we can't be friends
Tu as dit que si on ne pouvait pas être amants, on ne pouvait pas être amis
'Cause I don't know how to unlove you
Parce que je ne sais pas comment te déaimer
How to unlove you
Comment te déaimer
Weekend
Week-end
How the hell I'm supposed to unlove you
Comment diable je suis censé te déaimer





Writer(s): Shaffer Smith, Benno De Goeij, Jesse Wilson, Tierce Alec John Person, Armin J J D Van Buuren, Jason York

Armin van Buuren feat. Ne-Yo & KOLIDESCOPES - Balance (Remixes)
Album
Balance (Remixes)
date of release
20-03-2020

1 Blah Blah Blah (Brennan Heart & Toneshifterz Remix)
2 Phone Down (OFFAIAH Remix)
3 Stickup (Maarten De Jong Remix)
4 High on Your Love (feat. James Newman) [KhoMha Remix]
5 Lonely for You (Reorder Remix)
6 Something Real (feat. Jordan Shaw) [Main Circus Remix]
7 Wild Wild Son (feat. Sam Martin) [Fatum Remix]
8 Million Voices (Madison Mars Remix)
9 Wild Wild Son - Devin Wild Remix
10 Blah Blah Blah (Zany Remix)
11 Wild Wild Son - Richard Durand Remix
12 Therapy - Super8 & Tab Remix
13 Phone Down - Jorn van Deynhoven Remix
14 Sex, Love & Water (feat. Conrad Sewell) - Mark Sixma Remix
15 Turn It Up - Sound Rush Remix
16 Sunny Day - Mike Hawkins Remix
17 I Need You (feat. Olaf Blackwood) - Mokita Remix
18 Therapy
19 Sex, Love & Water - Sunnery James & Ryan Marciano Remix
20 Blah Blah Blah - Regi Remix
21 Turn It Up - Dropgun Remix
22 Sex, Love & Water (feat. Conrad Sewell) - Laidback Luke Remix
23 I Need You (feat. Olaf Blackwood) - Filatov & Karas Remix
24 Therapy (feat. James Newman) - STANDERWICK Remix
25 Sunny Days
26 Therapy - Leo Reyes Remix
27 Turn It Up - Clément Leroux Remix
28 Therapy - Sebastian Davidson Remix
29 Sunny Days - Purenrg Remix
30 Blah Blah Blah (Kid Comet Remix)
31 I Need You (feat. Olaf Blackwood) - Galactic Marvl Remix
32 Phone Down - Andrelli Remix
33 Lonely For You - Zack Martino Remix
34 Something Real - Sem Vox Remix
35 Blah Blah Blah - Alyx Ander Remix
36 Turn It Up - Gian Varela Remix
37 Sex, Love & Water (Melosense Remix)
38 I Need You (feat. Olaf Blackwood) [STANDERWICK Remix]
39 Blah Blah Blah - TRU Concept Remix
40 Lonely For You - ATFC Club Mix
41 Sex, Love & Water - DRYM Remix
42 Phone Down - BRKLYN Remix
43 Blah Blah Blah - Dmitriy Mityukhin '6 Underground' Edit
44 Unlove You (feat. Ne-Yo) - Myon Return To 95 Mix
45 All Comes Down - Third Party Remix
46 Million Voices (Blasterjaxx Remix)
47 Stickup (Bassjackers Remix)
48 Unlove You - Nicky Romero Extended Remix
49 All Comes Down (feat. Cimo Fränkel) [Sneijder Remix]
50 Sex, Love & Water (feat. Conrad Sewell) - Loud Luxury Remix
51 Blah Blah Blah - Bassjackers Remix
52 Runaway (feat. Candace Sosa) [Fisherman Remix]
53 Runaway (feat. Candace Sosa) [Elevven Remix]
54 Unlove You (feat. Ne-Yo) - KOLIDESCOPES Remix
55 Runaway (feat. Candace Sosa) - Erly Tepshi Remix
56 Unlove You (feat. Ne-Yo) [Drop G Remix]
57 Lonely for You (feat. Bonnie McKee) [Jerome Remix]
58 I Need You
59 Don't Let Me Go (feat. Matluck) - Lucas & Steve Remix
60 Song I Sing (Ben Gold Remix)
61 Something Real - Giuseppe Ottaviani Remix
62 Waking up with You - Jamis Remix
63 Song I Sing (feat. HALIENE) - Will Sparks Remix
64 It Could Be - Genix Remix
65 Mr. Navigator - Steve Aoki's 'I Am the Captain Now' Remix
66 Miles Away (Graham Bell Remix)
67 Wild Wild Son (feat. Sam Martin) [Deorro & Reece Low Remix]
68 Mr. Navigator - i_o Remix
69 Sunny Days - Jay Hardway Remix
70 I Need You - Angemi Remix
71 Sunny Days - Tom Swoon Remix
72 Sunny Days - Tritonal Remix
73 I Need You (feat. Olaf Blackwood) [Dubvision Remix]
74 Mr. Navigator (Marco Lys Remix)
75 Mr. Navigator (Maxim Lany Remix)
76 It Could Be (Kevin Saunderson & Dantiez Club Mix)
77 Mr. Navigator (Berg & Hi Profile Remix)
78 Miles Away (Artento Divini & Davey Asprey Remix)
79 Don't Let Me Go (DRYM Remix)
80 Sucker for Love (Lumïsade Balearic Mix)
81 Miles Away (feat. Sam Martin) - Avian Grays Remix
82 Something Real (feat. Jordan Shaw) [Cosmic Gate Remix]
83 Waking up with You (ReOrder Remix)
84 Sucker for Love (No Class Remix)
85 Mr. Navigator - Sevenn Remix
86 Always - Assaf Remix
87 Always (feat. Nation Of One) [BT Club Mix]


Attention! Feel free to leave feedback.