We Can Dance Again (Mixed) - Armin van Buuren , Roland Clark , Reinier Zonneveld translation in Russian

We Can Dance Again (Mixed)

There was once a time when the world
Was filled with sickness and despair
And clouds seemed to loom over the dance floors
We lived in darkness with no connection to the music
All seemed to be lost, lost in the sea

Now over the horizon we see hope
The sun is shining once again onto our fate
Once again we can stomp our feet and clap our hands
And rejoice in the sound
Once again we can see our friends and hug them with delight
And all through the night we can move our bodies
Like flowers we bloom when the music pours onto our skin
We can move, we can breathe, we can love
We can dance again

We can dance again

We can dance in the oceans, we can dance on the walls
We can dance in slow motion, we can dance 'til we fall
We can dance with a stranger, we can dance with our friends
We can dance in our minds where the music never ends
We can dance on the mountains where the rhythm takes us higher
We can dance in the streets on our way to Ushuaia
Nothing will stop us ever again
As long as we got music, tonight will never end

We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
Dance again

We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
Dance again

Мы Сможем Танцевать Снова (Mикс)

Был период, когда наш мир
Погряз в болезнях и тоске,
И тучи нависли над танцполами.
Мы жили в темноте, оторванные от ритмов,
Казалось, всё поглотило море забвения.

Но сейчас на горизонте виден свет —
Солнце вновь озаряет наши судьбы.
Мы снова топаем в такт, хлопаем в ладоши,
И сердце поёт в унисон с мелодией.
Обнимаем друзей, смеёмся до слёз,
Всю ночь напролёт тела наши в движении.
Как цветы, расцветаем под звуки, что льются с небес,
Мы живём, дышим, любим,
Мы снова можем танцевать.

Мы снова можем танцевать

Танцуй в океанах, танцуй на стенах,
В замедленной съёмке, пока не упадёшь.
С незнакомцем, с подругой — неважно совсем,
В сознании, где музыка вечно живёт.
На горных вершинах, где ритм окрыляет,
На улицах, что к Ушуаие ведут.
Ничто нас не остановит теперь —
Пока звучит музыка, ночь не умрёт.

Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Танцевать снова

Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Мы снова можем танцевать
Танцевать снова