Hands To Heaven (ASOT 789) - David Gravell Remix - Armin van Buuren , David Gravell , Rock Mafia translation in French

Hands To Heaven (ASOT 789) - David Gravell Remix

Had to look up when I saw you,
Almost instant struck by lightning
Staring at the back of the stars
It's like looking in the mirror
Just before the dawn it's the darkest
So, is this what you're on end you're honest
Everything is in on the outside,
Clap as the sun goes down
Clap as the sun goes down.
When the world stops spinnin' round
And gravity brings you down,
Don't give in
When the weight's too much to bare
And nobody seems to care,
Don't give in,
Throw your hands to Heaven!
When the weight's too much to bare
And nobody seems to care,
Don't give in,
Throw your hands to Heaven!
Don't give in.
When the weight's too much to bare
And nobody seems to care,
Don't give in.
(end)

Mains vers le ciel (ASOT 789) - Remix de David Gravell

J'ai dû lever les yeux quand je t'ai vue,
Frappé par la foudre presque instantanément
Fixant le dos des étoiles
C'est comme se regarder dans un miroir
Juste avant l'aube, c'est le plus sombre
Alors, est-ce que tu es honnête jusqu'au bout ?
Tout est à l'extérieur,
Applaudissez au coucher du soleil
Applaudissez au coucher du soleil.
Quand le monde cesse de tourner
Et que la gravité te ramène vers le bas,
Ne cède pas
Quand le poids est trop lourd à supporter
Et que personne ne semble s'en soucier,
Ne cède pas,
Lève les mains vers le ciel !
Quand le poids est trop lourd à supporter
Et que personne ne semble s'en soucier,
Ne cède pas,
Lève les mains vers le ciel !
Ne cède pas.
Quand le poids est trop lourd à supporter
Et que personne ne semble s'en soucier,
Ne cède pas.
(fin)