Lyrics and translation Armin van Buuren feat. The Stickmen Project - No Fun
Why
do
you
do
it
every
time
Pourquoi
tu
le
fais
à
chaque
fois
When
all
we
wanna
do
is
fly?
Alors
qu'on
veut
juste
voler
?
Oh,
don't
you
want
to
feel
alive?
Oh,
tu
ne
veux
pas
te
sentir
vivant
?
You're
going
to
have
to
take
a
side
Tu
vas
devoir
choisir
un
camp
So
come
on
don't
hold
back
Alors
allez,
ne
te
retiens
pas
So
come
on
don't
you
leave
Alors
allez,
ne
pars
pas
No
one's
controlling
you
Personne
ne
te
contrôle
No
one's
controlling
me
Personne
ne
me
contrôle
No,
we
don't
waste
no
time
Non,
on
ne
perd
pas
de
temps
No,
we
don't
need
no
sleep
Non,
on
n'a
pas
besoin
de
dormir
And
we
can
go
all
night
Et
on
peut
y
aller
toute
la
nuit
Come
on
Allez
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun,
come
on,
come
on
Non,
tu
n'es
pas
amusant,
allez,
allez
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No
you
don't
need
to
run
away
(way-way)
Non,
tu
n'as
pas
besoin
de
fuir
(fuir-fuir)
When
everybody
calls
your
name
Quand
tout
le
monde
appelle
ton
nom
So
tell
me
what
you're
going
to
say
Alors
dis-moi
ce
que
tu
vas
dire
And
tell
me
that
you're
going
to
change
Et
dis-moi
que
tu
vas
changer
So
come
on
don't
hold
back
Alors
allez,
ne
te
retiens
pas
So
come
on
don't
you
leave
Alors
allez,
ne
pars
pas
No,
one's
controlling
you
Non,
personne
ne
te
contrôle
No,
one's
controlling
me
Non,
personne
ne
me
contrôle
No,
we
don't
waste
no
time
Non,
on
ne
perd
pas
de
temps
No,
we
don't
need
no
sleep
Non,
on
n'a
pas
besoin
de
dormir
And
we
can
go
all
night
Et
on
peut
y
aller
toute
la
nuit
Come
on
Allez
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun,
come
on,
come
on
Non,
tu
n'es
pas
amusant,
allez,
allez
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun,
come
on,
come
on
Non,
tu
n'es
pas
amusant,
allez,
allez
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
No,
you're
no
fun
Non,
tu
n'es
pas
amusant
Rate the translation
1
No Fun
2 A State Of Trance (ASOT 1043) - Intro
3 A State Of Trance (ASOT 1043) - Contact 'Service For Dreamers'
4 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Is Ruben de Ronde
5 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 4
6 A State Of Trance (ASOT 1043) - Hel:sløwed Guest Mix
7 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 1
8 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 2
9 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 3
10 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 4
11 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 5
12 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 5
13 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 2
14 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 1
15 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 3
16 A State Of Trance (ASOT 1043) - Coming Up
17 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 1
18 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 1
19 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 2
20 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 3
21 A State Of Trance (ASOT 1043) - A State Of Trance Year Mix 2021
22 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 2
23 A State Of Trance (ASOT 1043) - ASOT Event Los Angeles Announcement
24 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 1
25 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 2
26 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 3
27 A State Of Trance (ASOT 1043) - Outro
28 Cry (ASOT 1043) - Club Mix
29 Let It Go (ASOT 1043)
30 Euphoria (ASOT 1043)
31 Alibi (ASOT 1043) - Farius Lost in 137 Mix
32 Throne (ASOT 1043) - Activa Mix
33 Piha (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
34 Bashed (ASOT 1043)
35 Zocalo (ASOT 1043) [Service For Dreamers]
36 Dark In The Light (ASOT 1043) [Progressive Pick]
37 Deep End (ASOT 1043)
38 Shivers (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
39 Warriors (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
40 OK (ASOT 1043) - Roger Shah Uplifting Mix
41 Art (ASOT 1043)
42 Skyline (ASOT 1043)
43 Meet Us Where The Night Ends (ASOT 1043)
44 Rushed (ASOT 1043)
45 For Your Mind (ASOT 1043)
46 Nothing At All (ASOT 1043) - Mark Sixma presents M6 Remix
47 Piece Of Art (ASOT 1043) [Future Favorite]
48 Move Mountains (ASOT 1043)
49 Let The Light Shine In (ASOT 1043) - Brian Cross & Abel Ramos Remix
50 Melodrama (ASOT 1043) - Abstract Vision Remix
51 Symphonica II (The Journey Continues) [ASOT 1043]
52 Escape Line (ASOT 1043) - Tycoos Uplifting Remix
53 Out Of The Dark (ASOT 1043) - Fatum Remix
54 Compromise (ASOT 1043) - Arjans Remix
55 Breathe (ASOT 1043) - Ahmed Helmy Remix
2 A State Of Trance (ASOT 1043) - Intro
3 A State Of Trance (ASOT 1043) - Contact 'Service For Dreamers'
4 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Is Ruben de Ronde
5 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 4
6 A State Of Trance (ASOT 1043) - Hel:sløwed Guest Mix
7 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 1
8 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 2
9 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 3
10 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 4
11 A State Of Trance (ASOT 1043) - Interview with Hel:sløwed, Pt. 5
12 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 5
13 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 2
14 A State Of Trance (ASOT 1043) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 1
15 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 3
16 A State Of Trance (ASOT 1043) - Coming Up
17 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 1
18 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 1
19 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 2
20 A State Of Trance (ASOT 1043) - Tune Of The Year Votings, Pt. 3
21 A State Of Trance (ASOT 1043) - A State Of Trance Year Mix 2021
22 A State Of Trance (ASOT 1043) - Track Recap, Pt. 2
23 A State Of Trance (ASOT 1043) - ASOT Event Los Angeles Announcement
24 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 1
25 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 2
26 A State Of Trance (ASOT 1043) - Shout Outs, Pt. 3
27 A State Of Trance (ASOT 1043) - Outro
28 Cry (ASOT 1043) - Club Mix
29 Let It Go (ASOT 1043)
30 Euphoria (ASOT 1043)
31 Alibi (ASOT 1043) - Farius Lost in 137 Mix
32 Throne (ASOT 1043) - Activa Mix
33 Piha (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
34 Bashed (ASOT 1043)
35 Zocalo (ASOT 1043) [Service For Dreamers]
36 Dark In The Light (ASOT 1043) [Progressive Pick]
37 Deep End (ASOT 1043)
38 Shivers (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
39 Warriors (ASOT 1043) - Hel:sløwed Remix
40 OK (ASOT 1043) - Roger Shah Uplifting Mix
41 Art (ASOT 1043)
42 Skyline (ASOT 1043)
43 Meet Us Where The Night Ends (ASOT 1043)
44 Rushed (ASOT 1043)
45 For Your Mind (ASOT 1043)
46 Nothing At All (ASOT 1043) - Mark Sixma presents M6 Remix
47 Piece Of Art (ASOT 1043) [Future Favorite]
48 Move Mountains (ASOT 1043)
49 Let The Light Shine In (ASOT 1043) - Brian Cross & Abel Ramos Remix
50 Melodrama (ASOT 1043) - Abstract Vision Remix
51 Symphonica II (The Journey Continues) [ASOT 1043]
52 Escape Line (ASOT 1043) - Tycoos Uplifting Remix
53 Out Of The Dark (ASOT 1043) - Fatum Remix
54 Compromise (ASOT 1043) - Arjans Remix
55 Breathe (ASOT 1043) - Ahmed Helmy Remix
Attention! Feel free to leave feedback.