Something Real (Mixed) - Armin van Buuren translation in German

Something Real (Mixed)

I spend my years trying to open doors
Hoping I'd find what I was searching for
I swear, you made it all worth the wait

I promise that we'll make all our memories how
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real
Find something real

If clouds block the sun and rain on our parade
I'll see the light through the trees like I did the day
You made me find something real
Find something real
Find something real
You made me find something real
Find something real

I'd put my heart on the line for you
I'd move the oceans if you wanted me to
So you know that it's all been worth the wait

I promise that we'll make all our memories how
You told all your friends that you dreamed about
You made me find something real
Find something real

If clouds block the sun and rain on our parade
I'll see the light through the trees like I did the day
You made me find something real
Find something real
Find something real
You made me find something real
Find something real

You made me find something real
Find something real
You made me find something real
Find something real

Etwas Echtes (Mixed)

Ich habe meine Jahre damit verbracht, Türen zu öffnen,
In der Hoffnung, das zu finden, wonach ich suchte.
Ich schwöre, du hast das Warten gelohnt gemacht.

Ich verspreche, dass wir all unsere Erinnerungen so gestalten werden,
Wie du all deinen Freundinnen erzählt hast, wovon du geträumt hast.
Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.

Wenn Wolken die Sonne verdecken und es auf unsere Parade regnet,
Werde ich das Licht durch die Bäume sehen, wie an dem Tag,
Als du mich etwas Echtes finden ließt.
Etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.
Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.

Ich würde mein Herz für dich aufs Spiel setzen,
Ich würde die Ozeane versetzen, wenn du es von mir verlangtest,
Damit du weißt, dass sich das Warten gelohnt hat.

Ich verspreche, dass wir all unsere Erinnerungen so gestalten werden,
Wie du all deinen Freundinnen erzählt hast, wovon du geträumt hast.
Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.

Wenn Wolken die Sonne verdecken und es auf unsere Parade regnet,
Werde ich das Licht durch die Bäume sehen, wie an dem Tag,
Als du mich etwas Echtes finden ließt.
Etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.
Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.

Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.
Du hast mich etwas Echtes finden lassen.
Etwas Echtes finden lassen.