Lyrics and translation Armin van Buuren feat. BullySongs - Caught in the Slipstream

Caught in the Slipstream

Turned 5 am, no sleep again, so tired,
Mind wide open
I'm on the same journey east, life on repeat,
Frustrated and broken
And we all just need a little something to hold on to
Another day at the puppet show
Now I'm heading back to you
When I'm caught in the strings, in the strings
And I fall under the weight of everything
And then I'm caught, and then I'm caught
In the slipstream of your smile
And it makes it all, it makes it all
Worthwhile
Misplaced and lost, walking through
Lonely avenues
Got nothing left, I draw a breath,
No more bad news
'Cause we all just need a little something to hold on to
If the world won't meet me half way then I know you do
When I'm caught in the strings, in the strings
And i fall under the weight of everything
And then I'm caught, and then I'm caught
In the slipstream of your smile
And it makes it all, it makes it all
Worthwhile

Pris dans le courant de fond

Il est 5 heures du matin, pas de sommeil encore, tellement fatigué,
L’esprit large ouvert
Je suis sur le même voyage vers l’est, la vie en boucle,
Frustré et brisé
Et nous avons tous juste besoin d’un petit quelque chose à quoi nous accrocher
Un autre jour au spectacle de marionnettes
Maintenant, je retourne vers toi
Quand je suis pris dans les cordes, dans les cordes
Et je tombe sous le poids de tout
Et puis je suis pris, et puis je suis pris
Dans le courant de fond de ton sourire
Et cela rend tout, cela rend tout
Vaillant
Mal placé et perdu, marchant à travers
Des avenues solitaires
Je n’ai plus rien, je prends une inspiration,
Plus de mauvaises nouvelles
Parce que nous avons tous juste besoin d’un petit quelque chose à quoi nous accrocher
Si le monde ne me rencontre pas à mi-chemin, alors je sais que tu le fais
Quand je suis pris dans les cordes, dans les cordes
Et je tombe sous le poids de tout
Et puis je suis pris, et puis je suis pris
Dans le courant de fond de ton sourire
Et cela rend tout, cela rend tout
Vaillant