Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Cindy Alma - Fine Without You [Mix Cut]

Fine Without You [Mix Cut]

Bien sans toi [Mix Cut]

Why don't you feel me?

Pourquoi ne me sens-tu pas ?

I'm so in need

J'ai tellement besoin de toi

Is it a wonder I resist from you?

Est-ce étonnant que je résiste à toi ?

I was the one who fell in this game

J'étais celle qui est tombée dans ce jeu

Then you took me away from you

Puis tu m'as emmenée loin de toi

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I don't need you here

Je n'ai pas besoin de toi ici

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

Can you disappear?

Peux-tu disparaître ?

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... given you everything

Je t'ai donné... tout

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... I've given you everything

Je t'ai donné... je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

You've made it clear now

Tu as été clair maintenant

This is the end

C'est la fin

No more good byes and sympathies... from me

Plus de bons baisers et de sympathie... de ma part

All you still want is a physical thing?

Tout ce que tu veux encore, c'est quelque chose de physique ?

But you've taken enough from me

Mais tu as déjà assez pris de moi

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I don't need you here

Je n'ai pas besoin de toi ici

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

Can you disappear?

Peux-tu disparaître ?

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... given you everything

Je t'ai donné... tout

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... I've given you everything

Je t'ai donné... je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

Rate the translation

Writer(s): armin van buuren, b. de goeij

Album

Armin Only - Intense "The Music"

date of release

07-12-2014

1 D# Fat
2 Use Somebody (Armin van Buuren Rework)
3 Empire of Hearts
4 Intense
5 Beautiful Life
6 Alone
7 This Is What It Feels Like
8 Pulsar
9 Visions
10 Serenity (Mix Cut)
11 These Silent Hearts (Mix Cut)
12 Reprise
13 Good & Evil
14 3rd Earth [Mix Cut] - Heatbeat Remix
15 Fine Without You [Mix Cut]
16 Don't Want to Fight Love Away
17 Brute
18 Orbion [Mix Cut]
19 Love Never Came (Jorn van Deynhoven Remix)
20 Not Giving Up On Love (Mix Cut)
21 Take a Moment (Mix Cut) (Alex M.O.R.P.H. Remix)
22 Broken Tonight (Mix Cut) (Alex M.O.R.P.H. Remix)
23 Armin Only - Intense "The Music" (Full Continuous Mix, Pt. 1)
24 In and Out of Love (Mix Cut)
25 This Light Between Us (Mix Cut) (Armin van Buuren's Great Strings Mix)
26 Save My Night
27 Sound of the Drums (Bobina Remix)
28 Dropping the Ball
29 Communication (Mix Cut) (Tomas Heredia Remix)
30 Armin Only - Intense "The Music" (Full Continuous Mix, Pt. 2)
31 Waiting for the Night - Beat Service Remix
32 Won't Let You Go
33 Adagio For Strings
34 Tuvan (Geert Huinink Orchestral Interpretation)
35 Dark Warrior
36 Raw Deal (Mix Cut)
37 Shivers (Mix Cut) [feat. Lauren Evans & Laura Jansen]
38 Never Say Never (Mix Cut) [feat. Fiora & Cindy Alma]

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.