Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Gavin DeGraw - Looking for Your Name

Looking for Your Name

Baby can I hold your skin
Can I, get a scent of the mood your in
I've been floating on this sea for so long
I wouldn't, recognize a place called home
Oh, and what a moment that was,
How I got a taste of you in my blood,
And remember how I wrote your name
On the rocks down by the river seine
You said, "Hope nobody sees us",
And Jesus it was cold,
And I laughed because it was just too late
Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight
Maybe if I chase this dream
I feel, how you intoxicated me
Upon the bridge, I hear a radio play
And it sounds like something you would say
And the feeling's ohh so holy
As I dive tonight alone singing,
"You're gonna miss me when I'm gone"
Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight
If you ever return to this place
And come searching for a message
I'll leave behind.
It's underneath a sky
That's full of stars
I was looking for your name tonight

Je cherche ton nom

Mon amour, puis-je tenir ta peau
Puis-je, sentir l'humeur dans laquelle tu es
Je flotte sur cette mer depuis si longtemps
Je ne reconnaîtrais pas un endroit appelé maison
Oh, et quel moment c'était,
Comment j'ai goûté à toi dans mon sang,
Et je me souviens comment j'ai écrit ton nom
Sur les rochers près de la Seine
Tu as dit, "J'espère que personne ne nous voit",
Et Jésus, il faisait froid,
Et j'ai ri parce qu'il était trop tard
Même si je ne sais pas
Si c'est sûr, je vais y sauter
Je ferais n'importe quoi pour trouver
Et sous un ciel
Qui est plein d'étoiles
Je cherche ton nom ce soir
Peut-être si je poursuis ce rêve
Je sens, comment tu m'as enivré
Sur le pont, j'entends la radio jouer
Et ça ressemble à quelque chose que tu dirais
Et le sentiment est ohh si sacré
Alors que je plonge ce soir seul en chantant,
« Tu vas me manquer quand je serai parti »
Même si je ne sais pas
Si c'est sûr, je vais y sauter
Je ferais n'importe quoi pour trouver
Et sous un ciel
Qui est plein d'étoiles
Je cherche ton nom ce soir
Si tu retournes un jour à cet endroit
Et que tu viennes chercher un message
Je laisserai derrière moi.
C'est sous un ciel
Qui est plein d'étoiles
Je cherchais ton nom ce soir