Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Herman Brood - Saturday Night
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
Beautiful
soul
music,
coming
out
of
the
jukebox
Belle
musique
soul,
sort
du
juke-box
Chicks,
dressed
to
kill
Les
filles,
habillées
pour
tuer
Surrounded
by
the
boys
like
bees
on
the
honey
Entouré
des
garçons
comme
des
abeilles
sur
le
miel
Some
do,
some
don't,
some
never
will
Certains
le
font,
d'autres
non,
d'autres
ne
le
feront
jamais
Freezin'
night
as
he
stood
on
the
corner
Nuit
glaciale
alors
qu'il
se
tenait
au
coin
de
la
rue
As
a
man
passed
by
asked
us
what
we
do,
what
we
need
Un
homme
est
passé
et
nous
a
demandé
ce
que
nous
faisions,
ce
dont
nous
avions
besoin
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
What
do
you
mean
doin'
nothing,
just
diggin'
sounds
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
rien
à
faire,
juste
à
creuser
les
sons
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
Eyes
that
shine,
and
blues
and
just
a
little
more
white
Des
yeux
qui
brillent,
et
du
blues
et
un
peu
plus
de
blanc
(I
just
can't
wait)
(Je
n'arrive
pas
à
attendre)
I
just
can't
wait
for
Saturday
night
J'ai
juste
hâte
que
ce
soit
samedi
soir
(I
just
can't
wait)
Saturday
night
(Je
n'arrive
pas
à
attendre)
Samedi
soir
(I
just
can't
wait)
Saturday
night
(Je
n'arrive
pas
à
attendre)
Samedi
soir
(I
just
can't
wait)
Saturday
night
(Je
n'arrive
pas
à
attendre)
Samedi
soir
I
just
can't
wait
for
Saturday
night
J'ai
juste
hâte
que
ce
soit
samedi
soir
Saturday
Night
Samedi
soir
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
What
do
you
mean
doin'
nothing,
so
we
had
to
hit
him
to
the
ground
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
rien
à
faire,
alors
on
a
dû
le
frapper
à
terre
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Rien
à
faire,
juste
à
traîner
His
head
all
busted
lookin'
just
a
lttle
to
wise,
child!
Sa
tête
toute
cassée,
il
avait
l'air
un
peu
trop
sage,
mon
enfant !
Rate the translation
1
This Light Between Us
2 Neon Hero
3 Love Too Hard
4 I Surrender
5 Take Me Where I Wanna Go
6 Breathe In Deep
7 Down To Love
8 Feels so Good
9 Minack
10 Take a Moment
11 I Don't Own You
12 Desiderium 207
13 Communication (Radio Edit)
14 We Are Here To Make Some Noise
15 Burned With Desire (Rising Star Radio Edit)
16 Suddenly Summer
17 Going Wrong
18 Never Say Never (Radio Edit)
19 Belter
20 The Expedition - A State of Trance 600 Anthem
21 Unforgivable (Radio Edit)
22 Broken Tonight
23 Fine Without You
24 Waiting for the Night
25 Yet Another Day
26 Alone
27 Drowning (Avicii Radio Edit)
28 Pulsar
29 Full Focus (Radio Edit)
30 Who's Afraid Of 138?!
31 4 Elements
32 Imagine
33 Rush Hour
34 Vice Versa
35 Wall of Sound
36 Never Wanted This
37 Nehalennia
38 Clear Blue Moon
39 Touch Me (Classic Bonus Track) (Radio Edit)
40 Simple Things
41 The Sound of Goodbye (Armin's Tribal Feel Radio Edit)
42 Turn This Love Around
43 Sunspot
44 Brute
45 Saturday Night
46 Sunburn
47 Reprise
48 Wait for You (Song for the Ocean)
49 From the Heart
50 Hold On To Me feat. Audrey Gallagher
51 Bounce Back (feat. DJ Remy, Roland Klinkenberg)
52 Won't Let You Go
53 Gypsy (Feat. Ray Wilson)
54 Empty State (Feat. Mic Burns)
55 Golddigger - Feat. Martijn Hagens
56 What If
57 Who Is Watching (Feat. Nadia Ali)
58 Exhale - Radio Edit
2 Neon Hero
3 Love Too Hard
4 I Surrender
5 Take Me Where I Wanna Go
6 Breathe In Deep
7 Down To Love
8 Feels so Good
9 Minack
10 Take a Moment
11 I Don't Own You
12 Desiderium 207
13 Communication (Radio Edit)
14 We Are Here To Make Some Noise
15 Burned With Desire (Rising Star Radio Edit)
16 Suddenly Summer
17 Going Wrong
18 Never Say Never (Radio Edit)
19 Belter
20 The Expedition - A State of Trance 600 Anthem
21 Unforgivable (Radio Edit)
22 Broken Tonight
23 Fine Without You
24 Waiting for the Night
25 Yet Another Day
26 Alone
27 Drowning (Avicii Radio Edit)
28 Pulsar
29 Full Focus (Radio Edit)
30 Who's Afraid Of 138?!
31 4 Elements
32 Imagine
33 Rush Hour
34 Vice Versa
35 Wall of Sound
36 Never Wanted This
37 Nehalennia
38 Clear Blue Moon
39 Touch Me (Classic Bonus Track) (Radio Edit)
40 Simple Things
41 The Sound of Goodbye (Armin's Tribal Feel Radio Edit)
42 Turn This Love Around
43 Sunspot
44 Brute
45 Saturday Night
46 Sunburn
47 Reprise
48 Wait for You (Song for the Ocean)
49 From the Heart
50 Hold On To Me feat. Audrey Gallagher
51 Bounce Back (feat. DJ Remy, Roland Klinkenberg)
52 Won't Let You Go
53 Gypsy (Feat. Ray Wilson)
54 Empty State (Feat. Mic Burns)
55 Golddigger - Feat. Martijn Hagens
56 What If
57 Who Is Watching (Feat. Nadia Ali)
58 Exhale - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.