Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Jennifer Rene - Fine Without You (Sied van Riel Remix)

Fine Without You (Sied van Riel Remix)

Bien sans toi (Sied van Riel Remix)

Why don't you feel me?

Pourquoi tu ne me sens pas?

I'm so in need

J'en ai tellement besoin

Is it a wonder I resist from you?

Est-ce que c'est étonnant que je te résiste?

I was the one who fell in this game

C'est moi qui suis tombé dans ce jeu

Then you took me away from you

Puis tu m'as éloigné de toi

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I don't need you here

Je n'ai pas besoin de toi ici

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

Can you disappear?

Peux-tu disparaître?

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... given you everything

Je t'ai donné... tout

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... I've given you everything

Je t'ai donné... tout

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

You've made it clear now

Tu l'as dit clairement maintenant

This is the end

C'est la fin

No more good byes and sympathies... from me

Plus de adieux ni de sympathie... de ma part

All you still want is a physical thing?

Tout ce que tu veux encore, c'est quelque chose de physique?

But you've taken enough from me

Mais tu as déjà pris assez de moi

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I don't need you here

Je n'ai pas besoin de toi ici

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

Can you disappear?

Peux-tu disparaître?

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... given you everything

Je t'ai donné... tout

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you my heart

Je t'ai donné mon cœur

I'm fine without you now

Je vais bien sans toi maintenant

I've given you... I've given you everything

Je t'ai donné... tout

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

I've given you everything

Je t'ai tout donné

Rate the translation

Album

Fine Without You

date of release

25-05-2009

1 Fine Without You (Radio Edit)
2 Fine Without You (Extended Mix)
3 Fine Without You - Sied Van Riel Remix
4 Fine Without You (radio edit)
5 Fine Without You (extended mix)
6 Fine Without You (Sied van Riel Remix)

More albums

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.