Heading up High (Live) (Mixed) - Armin van Buuren , Kensington translation in German

Heading up High (Live) (Mixed)

See
When you're holding on to all that
You can't be
Know that all there is to gain lies
Within arm's reach
For the flaw lies in your head not in your heart
See
How the darkest night will soon
Bring light again

Now we're heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again?
Now it's a long way down
Now we're heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again?
Now it's a long way down
Now it's a long way down

See
When you're holding on to all but
You can't breathe
Know the dawn lies in your hands
Just let your heart speak
And the darkest light will soon
Burn bright again

Now we're heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again?
Now it's a long way down
Now we're heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again?
Now it's a long way down
Now it's a long way down

We won't go in, we won't go
Why end it? why end it?
We won't go in, we won't go
Why end it? why end it?

Now we're heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again?
Now it's a long way down
Now it's a long way down

We won't go in, we won't go
Why end it? why end it?
We won't go in, we won't go
Why end it? why end it?

Heading up High (Live) (Mixed) - Auf dem Weg nach oben (Live) (Gemischt)

Sieh,
Wenn du an all dem festhältst,
was du nicht sein kannst,
wisse, dass alles, was es zu gewinnen gibt,
in Reichweite liegt.
Denn der Fehler liegt in deinem Kopf, nicht in deinem Herzen.
Sieh,
wie die dunkelste Nacht bald
wieder Licht bringen wird.

Jetzt steigen wir hoch hinaus,
wo uns kein Schaden in den Weg kommt.
Werden wir jemals wieder Boden berühren?
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.
Jetzt steigen wir hoch hinaus,
wo uns kein Schaden in den Weg kommt.
Werden wir jemals wieder Boden berühren?
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.

Sieh,
Wenn du an allem festhältst, außer
du kannst nicht atmen,
wisse, die Morgendämmerung liegt in deinen Händen,
lass einfach dein Herz sprechen.
Und das dunkelste Licht wird bald
wieder hell brennen.

Jetzt steigen wir hoch hinaus,
wo uns kein Schaden in den Weg kommt.
Werden wir jemals wieder Boden berühren?
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.
Jetzt steigen wir hoch hinaus,
wo uns kein Schaden in den Weg kommt.
Werden wir jemals wieder Boden berühren?
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.

Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf.
Warum es beenden? Warum es beenden?
Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf.
Warum es beenden? Warum es beenden?

Jetzt steigen wir hoch hinaus,
wo uns kein Schaden in den Weg kommt.
Werden wir jemals wieder Boden berühren?
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.
Jetzt ist es ein langer Weg nach unten.

Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf.
Warum es beenden? Warum es beenden?
Wir geben nicht auf, wir geben nicht auf.
Warum es beenden? Warum es beenden?