Drowning [ASOT 513] - Avicii Remix - Armin van Buuren feat. Laura V translation in German

Drowning [ASOT 513] - Avicii Remix

Rush, pull me under
The world is at my feet
And it's no wonder

Your eyes speak to me
They tell me be calm
They tell me be strong

Swimming out so deep
Now I can't breathe
And it's exactly where I belong

'Cause it feels like a run of a lifetime
And nothing's gonna save us now
Let the waves come crashing down

'Cause it feels like I'm right for the first time
And every time I take you in
I feel my heart skip a beat again

I am drowning in your love
(I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning)
'Cause I'm drowning in your love
(I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning)

Love, it's taking over
There is no in betweens
Till I find me some cover

The tide is coming, I don't know if I can take it
I lose my focus, lose my focus
With every breath I feel my inhibition breaking
I can't control it, no, no, no

'Cause it feels like a ride of a lifetime
And nothing's gonna save us now
Let the waves come crashing down

'Cause it feels like I'm right for the first time
And every time I take you in
I feel my heart skip a beat again

I'm drowning in your love

Ertrinken [ASOT 513] - Avicii Remix

Rausch, zieh mich runter
Die Welt liegt mir zu Füßen
Und es ist kein Wunder

Deine Augen sprechen zu mir
Sie sagen mir, sei ruhig
Sie sagen mir, sei stark

Schwimme so tief hinaus
Jetzt kann ich nicht mehr atmen
Und es ist genau da, wo ich hingehöre

Denn es fühlt sich an wie der Lauf meines Lebens
Und nichts wird uns jetzt retten
Lass die Wellen hereinbrechen

Denn es fühlt sich an, als ob ich zum ersten Mal richtig liege
Und jedes Mal, wenn ich dich in mich aufnehme
Fühle ich, wie mein Herz wieder einen Schlag aussetzt

Ich ertrinke in deiner Liebe
(Ich ertrinke, ich ertrinke, ich ertrinke, ich ertrinke)
Weil ich in deiner Liebe ertrinke
(Ich ertrinke, ich ertrinke, ich ertrinke, ich ertrinke)

Liebe, sie übernimmt
Es gibt kein Dazwischen
Bis ich etwas Schutz finde

Die Flut kommt, ich weiß nicht, ob ich es aushalte
Ich verliere meinen Fokus, verliere meinen Fokus
Mit jedem Atemzug spüre ich, wie meine Hemmungen fallen
Ich kann es nicht kontrollieren, nein, nein, nein

Denn es fühlt sich an wie die Fahrt meines Lebens
Und nichts wird uns jetzt retten
Lass die Wellen hereinbrechen

Denn es fühlt sich an, als ob ich zum ersten Mal richtig liege
Und jedes Mal, wenn ich dich in mich aufnehme,
Fühle ich, wie mein Herz wieder einen Schlag aussetzt

Ich ertrinke in deiner Liebe