Lyrics and translation Armin van Buuren feat. Sam Martin - Miles Away

Miles Away

I remember when you couldn't help but pull me close
We were always high and never low
Days we wished we'd saved
Days I can't replace
Yeah I should've noticed when you wiped your eyes
Didn't see you heart drifting off from mine
Your close but far away
You're here but not with me

I feel like I'm mile mile miles away
I feel I'm miles
But I'm coming back to get you babe
I feel like I'm mile mile miles away
I feel I'm miles
But I'm coming back to get you babe

Like trying to feel the heat from the moons light
Been trying to blame you but the fault is all mine
The mask is coming off
I'll pick up what I dropped
I see a spark I know we're not forever lost
What do you I have to do I don't care what it costs
Your close but far away
You're here but not with me

I feel like I'm mile mile miles away
I feel I'm miles
But I'm coming back to get you babe

What stopped I'll start again
Yeah I'll be there you tell me when
You won't be mad
'Cause I won't lose you again
We'll start where we left off
We'll move it on like we forgot
You won't be mad
'Cause I won't lose you again

I feel like I'm mile mile miles away
I feel I'm miles
But I'm coming back to get you babe
I feel like I'm mile mile miles away
I feel I'm miles
But I'm coming back to get you babe

À des kilomètres

Je me souviens quand tu ne pouvais pas t'empêcher de me serrer dans tes bras
On était toujours au top, jamais au fond du trou
Des jours qu'on aurait souhaité avoir gardés
Des jours que je ne peux pas remplacer
Ouais, j'aurais dû le remarquer quand tu t'essuyais les yeux
Je ne t'ai pas vu partir de mon cœur
Tu es près mais tu es loin
Tu es ici mais tu n'es pas avec moi

Je me sens comme si j'étais à des kilomètres, à des kilomètres, à des kilomètres
Je me sens à des kilomètres
Mais je reviens pour toi, bébé
Je me sens comme si j'étais à des kilomètres, à des kilomètres, à des kilomètres
Je me sens à des kilomètres
Mais je reviens pour toi, bébé

Comme essayer de sentir la chaleur de la lumière de la lune
J'ai essayé de te blâmer mais c'est de ma faute
Le masque tombe
Je vais ramasser ce que j'ai laissé tomber
Je vois une étincelle, je sais qu'on n'est pas perdus pour toujours
Qu'est-ce que je dois faire, je m'en fiche du prix à payer
Tu es près mais tu es loin
Tu es ici mais tu n'es pas avec moi

Je me sens comme si j'étais à des kilomètres, à des kilomètres, à des kilomètres
Je me sens à des kilomètres
Mais je reviens pour toi, bébé

Ce qui a arrêté, je vais recommencer
Ouais, je serai là, dis-moi quand
Tu ne seras pas fâchée
Parce que je ne te perdrai plus jamais
On va recommencer là où on s'est arrêtés
On va continuer comme si on avait oublié
Tu ne seras pas fâchée
Parce que je ne te perdrai plus jamais

Je me sens comme si j'étais à des kilomètres, à des kilomètres, à des kilomètres
Je me sens à des kilomètres
Mais je reviens pour toi, bébé
Je me sens comme si j'étais à des kilomètres, à des kilomètres, à des kilomètres
Je me sens à des kilomètres
Mais je reviens pour toi, bébé