Lyrics and translation Armin van Buuren - A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of The Last Tracks, Pt. 1
A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of The Last Tracks, Pt. 1
A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of The Last Tracks, Pt. 1
何必要那麼多的藉口
Pourquoi
tant
d'excuses
?
讓我內疚自己還愛的不夠
Tu
me
fais
culpabiliser
de
ne
pas
assez
aimer.
預謀了很久不過是想分手
J'ai
planifié
cela
pendant
longtemps,
mais
je
veux
juste
rompre.
何不直截了當的說出口
Pourquoi
ne
pas
le
dire
clairement
?
既然你非要你的自由
Puisque
tu
veux
ta
liberté
à
tout
prix,
挽留也會讓我委屈到最後
Te
retenir
me
fera
me
sentir
humiliée
à
la
fin.
煎熬了這麼久
J'ai
souffert
pendant
si
longtemps,
已沒有繼續的理由
Il
n'y
a
plus
de
raison
de
continuer.
反正他都不難受他只要自由
De
toute
façon,
tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
我也想要自由
Je
veux
aussi
ma
liberté.
他都不難受他只要自由
Tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
何必要那麼多的藉口
Pourquoi
tant
d'excuses
?
讓我內疚自己還愛的不夠
Tu
me
fais
culpabiliser
de
ne
pas
assez
aimer.
預謀了很久不過是想分手
J'ai
planifié
cela
pendant
longtemps,
mais
je
veux
juste
rompre.
何不直截了當的說出口
Pourquoi
ne
pas
le
dire
clairement
?
既然你非要你的自由
Puisque
tu
veux
ta
liberté
à
tout
prix,
挽留也會讓我委屈到最後
Te
retenir
me
fera
me
sentir
humiliée
à
la
fin.
煎熬了這麼久
已沒有繼續的理由
J'ai
souffert
pendant
si
longtemps,
il
n'y
a
plus
de
raison
de
continuer.
反正他都不難受他只要自由
De
toute
façon,
tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
我也想要自由
Je
veux
aussi
ma
liberté.
他都不難受他只要自由
Tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
既然他都不難受他只要自由
Puisque
tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
我也想要自由
Je
veux
aussi
ma
liberté.
他都不難受他只要自由
Tu
ne
souffres
pas,
tu
veux
juste
ta
liberté.
他都不會理會我的感受
Tu
ne
fais
jamais
attention
à
mes
sentiments.
退到無路可走不如就放開手
Je
n'ai
plus
d'issue,
alors
je
vais
te
laisser
partir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
A State Of Trance (ASOT 843) - Intro
2
A State Of Trance (ASOT 843) - Welcome To Hour 2
3
A State Of Trance (ASOT 843) - Special ASOT Episode 850 Announcement, Pt. 2
4
A State Of Trance (ASOT 843) - Shout Outs, Pt. 1
5
A State Of Trance (ASOT 843) - Shout Outs, Pt. 2
6
A State Of Trance (ASOT 843) - Events This Weekend
7
A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of This Episode
8
A State Of Trance (ASOT 843) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 3
9
A State Of Trance (ASOT 843) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 2
10
A State Of Trance (ASOT 843) - This Week's Service For Dreamers, Pt. 1
11
A State Of Trance (ASOT 843) - Coming Up, Pt. 1
12
A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of The Last Tracks, Pt. 1
13
A State Of Trance (ASOT 843) - Tune Of The Year Voting, Pt. 1: vote.astateoftrance.com
14
A State Of Trance (ASOT 843) - Tune Of The Year Voting, Pt. 2: vote.astateoftrance.com
15
A State Of Trance (ASOT 843) - Tune Of The Year Voting, Pt. 3: vote.astateoftrance.com
16
A State Of Trance (ASOT 843) - Tune Of The Year Voting, Pt. 4: vote.astateoftrance.com
17
A State Of Trance (ASOT 843) - Outro
18
A State Of Trance (ASOT 843) - Special ASOT Episode 850 Announcement, Pt. 1
19
A State Of Trance (ASOT 843) - Recap Of The Last Tracks, Pt. 2
20
A State Of Trance (ASOT 843) - Interview with RAM, Pt. 1
21
A State Of Trance (ASOT 843) - Interview with RAM, Pt. 2
22
A State Of Trance (ASOT 843) - Interview with RAM, Pt. 3
23
A State Of Trance (ASOT 843) - Interview with RAM, Pt. 4
24
There Is Light (ASOT 843)
25
Almost Home (ASOT 843) - Mark Sixma Remix
26
Tonight (ASOT 843) - Allen Watts Remix
27
Northern Soul (ASOT 843)
28
Sunspire (ASOT 843) [Tune Of The Week]
29
Levity (ASOT 843)
30
Cobra (ASOT 843)
31
The Rest Of Me (ASOT 843)
32
Keep This Fire Burnin 2017 (ASOT 843)
33
One More Tune (ASOT 843)
34
Copenhagen (ASOT 843)
Attention! Feel free to leave feedback.