Lyrics and translation Armin van Buuren - All on Me (feat. Andreas Moe) [Mixed]

All on Me (feat. Andreas Moe) [Mixed]

You, don't you dare let go

Toi, ne laisse pas tomber

I'm right here, you know. I mean it

Je suis là, tu sais. Je le pense

Don't even think the thought

Ne pense même pas à cette idée

If it's real or not, I've seen it

Que ce soit réel ou non, je l'ai vu

When your heart's been open

Quand ton cœur a été ouvert

To someone who's broken

A quelqu'un qui est brisé

Let me take some weight off of you

Laisse-moi enlever un peu de poids de tes épaules

When you're tired of living

Quand tu en auras assez de vivre

Like you're not forgiven

Comme si tu n'étais pas pardonné

Let me share that burden with you

Laisse-moi partager ce fardeau avec toi

Ooh

You think you're losing everything

Tu penses que tu perds tout

And you're down too deep

Et que tu es trop bas

Put it all on me

Mets tout sur moi

I'll do anything to set you free

Je ferai n'importe quoi pour te libérer

All the pain you feel

Toute la douleur que tu ressens

Put it all on me

Mets tout sur moi

Ooh ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Feel, where them on your sleeve

Sens-les sur ta manche

So they all can see

Pour qu'ils puissent tous voir

You did it

Tu l'as fait

Dreams, yeah they made you bleed

Les rêves, oui ils t'ont fait saigner

But you never stopped believing

Mais tu n'as jamais cessé d'y croire

When your heart's been open

Quand ton cœur a été ouvert

To someone who's broken

A quelqu'un qui est brisé

Let me take some weight off of you

Laisse-moi enlever un peu de poids de tes épaules

When you're tired of living

Quand tu en auras assez de vivre

Like you're not forgiven

Comme si tu n'étais pas pardonné

Let me share that burden with you

Laisse-moi partager ce fardeau avec toi

Ooh

You think you're losing everything

Tu penses que tu perds tout

And you're down too deep

Et que tu es trop bas

Put it all on me

Mets tout sur moi

I'll do anything to set you free

Je ferai n'importe quoi pour te libérer

All the pain you feel

Toute la douleur que tu ressens

Put it all on me

Mets tout sur moi

Ooh ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Ooh ooh

All on me

Tout sur moi

All on me

Tout sur moi

Rate the translation

Writer(s): Fabian Bohn, Andreas Joergen Moe, Johan Carl Isac Gustafsson, Pontus Petersson, Benno Goeij De, Armin Van Buuren

Album

Asot 961 - A State of Trance Episode 961 (DJ Mix)

date of release

23-04-2020

1 Punisher (Mixed)
2 All on Me (feat. Andreas Moe) [Mixed]
3 Force of Gravity (feat. Jc Chavez) [Orjan Nilsen 2013 Remix] [Mixed]
4 Keep Waiting (feat. Lyck) [Orjan Nilsen Midsummernite Remix] [Mixed]
5 Talk to Me (Orjan Nilsen Trance Remix) [Mixed]
6 Anywhere but Here (feat. Neev Kennedy) [Mixed]
7 Endymion (Mixed)
8 Viking (Mixed)
9 No Saint out of Me (Mixed)
10 Hold That Sucker Down (Charlotte De Witte Trance Remix) [Mixed]
11 Nadjanema (Aa Meeting Remix) [Mixed]
12 Echoed Voice (Mixed)
13 Open Your Eyes (The Thrillseekers 2020 Vision Mix) [Mixed]
14 Starlight (Mixed)
15 Born Yesterday (feat. Brigitta) [Mixed]
16 Freefall (feat. BullySongs) [Mixed]
17 Spring Blossom (Mixed)
18 Bloom (Mixed)
19 Universal Love (Mixed)
20 Retrovision (Mixed)
21 The Infinite (Mixed)
22 Tokyo (feat. Xira) [Fatum Remix] [Mixed]
23 Delta (Mixed)
24 We’re All in This Together (Above & Beyond Respray) [Mixed]
25 Home (Mixed)
26 Drowning (feat. Victoriya) [Mixed]
27 D.A.A.D. (Mixed)
28 Re-Election (Mixed)
29 A State of Trance (Outro) [Mixed]
30 A State of Trance (Intro) [Mixed]

More albums