Lyrics and translation Armin van Buuren - Forever & Always (feat. Owl City)

Forever & Always (feat. Owl City)

Nothing left here in this town
All of life has been shut down
Take the last flight out tonight
Set a course for the moonlight

Say goodnight, city lights
Watch as they fade from sight

I would follow you to the end
Take a bullet again and again
And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end

Forever and always (oh-oh-oh-oh, ooh)
(Oh-oh-oh-oh) Forever and always
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

The empty world we left behind
Is still so lonely in my mind (ooh-ooh-ooh-ooh)
But touching down on a new day
With breaking waves guiding our way
An ocean bay hideaway telling us that we could stay

I would follow you to the end
Take a bullet again and again
And if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end

Forever and always (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) and if we should die tonight
There'd be two more stars in the sky
'Cause I would follow you to the end
Forever and always

Pour toujours et à jamais (feat. Owl City)

Il ne reste rien ici dans cette ville
Toute la vie a été arrêtée
Prends le dernier vol ce soir
Fixe un cap sur le clair de lune

Dis bonne nuit, lumières de la ville
Regarde-les s'estomper

Je te suivrais jusqu'au bout
Prendrais une balle encore et encore
Et si nous devions mourir ce soir
Il y aurait deux étoiles de plus dans le ciel
Parce que je te suivrais jusqu'au bout

Pour toujours et à jamais (oh-oh-oh-oh, ooh)
(Oh-oh-oh-oh) Pour toujours et à jamais
Il y aurait deux étoiles de plus dans le ciel
Parce que je te suivrais jusqu'au bout
Pour toujours et à jamais

Et si nous devions mourir ce soir
Il y aurait deux étoiles de plus dans le ciel
Parce que je te suivrais jusqu'au bout
Pour toujours et à jamais

Le monde vide que nous avons laissé derrière nous
Est toujours si solitaire dans mon esprit (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mais en atterrissant sur une nouvelle journée
Avec les vagues qui guident notre chemin
Une baie cachée nous disant que nous pourrions rester

Je te suivrais jusqu'au bout
Prendrais une balle encore et encore
Et si nous devions mourir ce soir
Il y aurait deux étoiles de plus dans le ciel
Parce que je te suivrais jusqu'au bout

Pour toujours et à jamais (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) et si nous devions mourir ce soir
Il y aurait deux étoiles de plus dans le ciel
Parce que je te suivrais jusqu'au bout
Pour toujours et à jamais