Armin van Buuren - Hold on (Club Mix) [Mixed] - translation of the lyrics into German




Hold on (Club Mix) [Mixed]
Halt dich fest (Club Mix) [Mixed]
(Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm)
(Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm)
If I could walk alone on water
Wenn ich allein auf dem Wasser gehen könnte
Ooh, I would
Oh, ich würde es tun
If I could set the moon on fire
Wenn ich den Mond in Brand setzen könnte
Watch me shoot
Sieh mir zu
But keepin' up appearances
Aber den Schein zu wahren
Is the first thing taught in school
Ist das erste, was man in der Schule lernt
You think I got my life all sorted?
Du denkst, ich hätte mein Leben im Griff?
You're a fool
Du bist ein Narr
I'm not easy to be around
Es ist nicht leicht, mit mir auszukommen
But it's not easy to live without
Aber es ist auch nicht leicht, ohne zu leben
A warm embrace
Eine warme Umarmung
Familiar face
Ein vertrautes Gesicht
A safer place
Einen sicheren Ort
Hold on, hold on
Halt dich fest, halt dich fest
We don't have to walk on water
Wir müssen nicht auf dem Wasser gehen
Hold on, hold on
Halt dich fest, halt dich fest
Our love is simple, but that's enough
Unsere Liebe ist einfach, aber das ist genug
Can't you see, I am here?
Siehst du nicht, ich bin hier?
Hold my hands and keep me, dear
Halt meine Hände und halt mich fest, meine Liebe
Hold on, hold on
Halt dich fest, halt dich fest
Our love is simple, but that's enough
Unsere Liebe ist einfach, aber das ist genug
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Behind this simple smile
Hinter diesem einfachen Lächeln
Is a complicated story
Verbirgt sich eine komplizierte Geschichte
And we both know, baby
Und wir beide wissen, Schatz
The truth is never pretty
Die Wahrheit ist niemals schön
But I'm scared as hell
Aber ich habe verdammte Angst
You won't like what you see
Dass dir nicht gefällt, was du siehst
Are you sure, are you ready
Bist du sicher, bist du bereit
For the real me?
Für den echten mich?
I'm not easy to be around
Es ist nicht leicht, mit mir auszukommen
But it's not easy to live without
Aber es ist auch nicht leicht, ohne zu leben
A warm embrace
Eine warme Umarmung
Familiar face
Ein vertrautes Gesicht
Saved by grace
Durch Gnade gerettet
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ho-ooh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Hold on, hold on
Halt dich fest, halt dich fest
Hold on, hold on
Halt dich fest, halt dich fest





Writer(s): Armin J J D Van Buuren, Benno Goeij De, Sebastiaan D R Brouwer, Michelle D Hoogendoorn


1 A State of Trance Year Mix 2021 (feat. Uni V. Sol) [Intro - Learn to Dance Again] [Mixed]
2 Hymn of Hope (Mixed)
3 Glowing in the Dark (Mixed)
4 Tears Don't Mean You're Losing (Mixed)
5 Sail Away (feat. Susie Ledge) [Roger Shah & Yelow Uplifting Mix] [Mixed]
6 The River (feat. Joe Jury) [Mixed]
7 I Am (Mixed)
8 I Choose You (Mixed)
9 Euphoric Recall (Mixed)
10 Blue Roses (feat. Maryjo Lilac) [Mixed]
11 You Should Know (feat. Zach Alwin) [Mixed]
12 Feel the Trance Energy (Ter Anthem) [Mixed]
13 For All Time (feat. Kazi Jay) [Mixed]
14 Tidal Wave (Will Atkinson Remix) [Mixed]
15 Magico (Mixed)
16 Rebirth (Mixed)
17 Burasari (Mixed)
18 Yellow (Eugenio Tokarev Remix) [Mixed]
19 Café Del Mar (Paul Van Dyk's Shine Remix) [Mixed]
20 Change the World (Mixed)
21 Equator (Mixed)
22 My Guiding Light (Mixed)
23 Keep Me Believing (feat. Megan McDuffee) [Mixed]
24 More Than Love (Craig Connelly Remix) [Mixed]
25 Lost in Space (Mixed)
26 Tuscia Est (Mixed)
27 Last Goodbye (Mixed)
28 Stranger to Your Love (feat. Ellen Smith) [Stoneblue Remix] [Mixed]
29 Connected (Mixed)
30 The Greater Light to Rule the Night (Mixed)
31 Home with You (Armin Van Buuren Pres. Rising Star Remix) [Mixed]
32 Golden Hour (Mixed)
33 The Last Rave on Earth (Mixed)
34 World for You (feat. Sarah de Warren) [Mixed]
35 Lately (Mixed)
36 Stars Collide (Xijaro & Pitch Remix) [Mixed]
37 Beautiful (Mixed)
38 Tree of Life (Mixed)
39 Turn The World Into A Dancefloor (ASOT 1000 Anthem) [Mixed]
40 Lost (Mixed)
41 Sea of Thoughts (Mixed)
42 Gravity (Daxson Remix) [Mixed]
43 Walk into the Water (Craig Connelly Remix) [Mixed]
44 If I Never Make It Home (Mixed)
45 Moonscape (Mixed)
46 Home (feat. Discovery) [Maarten De Jong Remix] [Mixed]
47 Be the Angel (Mixed)
48 Viva La Vida (Alex M.O.R.P.H. Remix) [Mixed]
49 Angel (Mixed)
50 In My Heart (Mixed)
51 River (feat. AIDYL) [Mixed]
52 Music Means Love Forever (Mixed)
53 Children (Mixed)
54 On the Beach (Kryder Remix) [Mixed]
55 Poison (feat. Jaime Deraz) [Club Mix] [Mixed]
56 Gold (feat. Chris Howard) [Mixed]
57 Hide U (Tinlicker Remix) [Mixed]
58 1998 (Jose De Mara Remix) [Mixed]
59 Divino (Mixed)
60 Leave a Little Love (Club Mix) [Mixed]
61 Hold on (Club Mix) [Mixed]
62 Feel It (Mixed)
63 Stardust & Madness (feat. Giuseppe De Luca) [Mixed]
64 Ocean (feat. Nathan Nicholson) [Mixed]
65 Jonson's Play (Mixed)
66 Asylum (feat. MRKTS) [Mixed]
67 Almost Home (Above & Beyond Club Mix) [Mixed]
68 Golden Hour (Mixed)
69 Nothing to Hide (Mixed)
70 Bloodstream (Mixed)
71 Pull Me Closer (Armin Van Buuren Remix) [Mixed]
72 Rapture (Mixed)
73 Sirius (Mixed)
74 Blame (Mixed)
75 Spüren (Club Mix) [Mixed]
76 Glow (feat. Darla Jade) [Mixed]
77 Outside 21 (Mixed)
78 Ilanga (Mixed)
79 September (feat. London Thor) [Mixed]
80 Friendly Fires (feat. Dani Poppitt) [Mixed]
81 Paradise (Mixed)
82 Pantheon (Mixed)
83 King's Future (Mixed)
84 Heartbeat (Mixed)
85 Calling Home (feat. Sarah de Warren) [Mixed]
86 Human Inside (feat. Will Matta) [Avenia Remix] [Mixed]
87 I'm the Future (Mixed)
88 Made of Stone (Mixed)
89 Shoganai (Mixed)
90 Volt (Mixed)
91 Everlast (Mixed)
92 Level Up (Mixed)
93 Panic Attack (Mixed)
94 Silver Lining (Mark Sixma Remix) [Mixed]
95 This Way (Mixed)
96 Love Again (Beatsole Remix) [Mixed]
97 Paid for Love (feat. Gid Sedgwick) [Mixed]
98 Love Is Gone (feat. Dylan Matthew) [Armin Van Buuren Remix] [Mixed]
99 Tell Me Why (feat. Sarah Reeves) [Mixed]
100 Ascendit Ad Paradisum (Mixed)
101 A State of Trance Year Mix 2021 (feat. Uni V. Sol) [Outro - Power of the Present] [Mixed]
102 Yama (feat. Tribal Dance & Natalie Wamba) [Mixed]
103 Dance (Mixed)
104 Impulse (Mixed)
105 You Are Enough (Alex M.O.R.P.H. Remix) [Mixed]
106 Orenda (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.