Lyrics and translation Armin van Buuren - I Need You to Know (feat. Ifimay)

I Need You to Know (feat. Ifimay)

I need you to know
Deep inside
Hidden in your mind
It's like you've always known
Believe your lies
Angel in disguise
Now you're just tryna cope
You've built castles in the sand
Now it's slipping through your hands
And you're stuck right where you stand
Every shadow in the sun
Makes you think you have to run
Don't trust 'em
When the sky fall falls down
Keep holding on to me
There's always time
To build on broken dreams
I need you to know
I need you to know
I need you to know
I need you to know
Don't hold your breath
Take another step
You're so much more then you know
And when you spread your wings
Look down on everything
And know where you started from
You've built castles in the sand
Now it's slipping through your hands
And you're stuck right where you stand
Every shadow in the sun
Makes you think you have to run
Don't trust 'em
When the sky falls down
Keep holding on to me
There's always time
To build on broken dreams
I need you to know
I need you to know
I need you to know
I need you to know
I need you to know

J'ai besoin que tu saches (feat. Ifimay)

J'ai besoin que tu saches
Au plus profond de toi
Caché dans ton esprit
C'est comme si tu l'avais toujours su
Crois à tes mensonges
Ange déguisé
Maintenant, tu essaies juste de faire face
Tu as construit des châteaux de sable
Maintenant, ils s'échappent entre tes mains
Et tu es bloqué là où tu es
Chaque ombre au soleil
Te fait penser que tu dois courir
Ne leur fais pas confiance
Quand le ciel tombe
Continue à te tenir à moi
Il y a toujours du temps
Pour reconstruire sur des rêves brisés
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
Ne retiens pas ton souffle
Fais un pas de plus
Tu es bien plus que tu ne le penses
Et quand tu déploies tes ailes
Regarde tout de haut
Et sache d'où tu viens
Tu as construit des châteaux de sable
Maintenant, ils s'échappent entre tes mains
Et tu es bloqué là où tu es
Chaque ombre au soleil
Te fait penser que tu dois courir
Ne leur fais pas confiance
Quand le ciel tombe
Continue à te tenir à moi
Il y a toujours du temps
Pour reconstruire sur des rêves brisés
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches