Jonson's Play - Armin van Buuren , Sander van Doorn translation in German

Jonson's Play

And I'm not your mommy
Never cared 'bout your money
And I left your party
'Cause y'all clowns are too funny
You can dive off the stage
Or you can climb up those curtains
It's alright to admit that
You're afraid of the uncertain

I'm here to audition
For the role of the unhinged
Tryna act like it's an accident
The bad guys catch wins
I might just be nervous
Anxiety resurface
I got issues with the misuse
And your excuse of a purpose

I stayed until the finish
To the dismay of my critics
When it's all said and done
Y'all can say that I did it
Or you can tell them I failed
I mean, I guess I don't care
That's none of my concern
Y'all gotta learn not to stare

Stop, we not the same
You can spot me from a plane
Cowpie from the Southside
Floor hockey if it rains
Probably camped out at home
Won't answer the phone
If y'all can understand
Leave me and my family alone

Might have to scream just to see if they're listening...
I been missing since back before the distancing...
I don't remember a normal experience...
I been missing since back before the distances...

Who is you talking to?
Won't you please leave me alone?
Who is you talking to?
Won't you please leave me alone?

Jonsons Stück

Und ich bin nicht dein Mami
Habe mich nie um dein Geld gekümmert
Und ich habe deine Party verlassen
Weil ihr Clowns alle zu albern seid
Du kannst von der Bühne springen
Oder du kannst an diesen Vorhängen hochklettern
Es ist in Ordnung zuzugeben, dass
Du Angst vor dem Ungewissen hast

Ich bin hier zum Vorsprechen
Für die Rolle des Verrückten
Versuche so zu tun, als wäre es ein Unfall
Dass die Bösewichte gewinnen
Ich bin vielleicht nur nervös
Angst taucht wieder auf
Ich habe Probleme mit dem Missbrauch
Und deiner Ausrede von einem Zweck

Ich blieb bis zum Ende
Zum Leidwesen meiner Kritiker
Wenn alles gesagt und getan ist
Könnt ihr alle sagen, dass ich es geschafft habe
Oder du kannst ihnen erzählen, dass ich versagt habe
Ich meine, es ist mir egal
Das geht mich nichts an
Ihr müsst lernen, nicht zu starren

Stopp, wir sind nicht gleich
Du kannst mich aus einem Flugzeug erkennen
Kuhfladen von der Südseite
Bodenhockey, wenn es regnet
Wahrscheinlich zu Hause verschanzt
Gehe nicht ans Telefon
Wenn ihr es verstehen könnt
Lasst mich und meine Familie in Ruhe

Muss vielleicht schreien, nur um zu sehen, ob sie zuhören...
Ich bin verschwunden, seit vor der Distanzierung...
Ich erinnere mich nicht an eine normale Erfahrung...
Ich bin verschwunden, seit vor den Distanzen...

Mit wem sprichst du?
Lass mich bitte in Ruhe!
Mit wem sprichst du?
Lass mich bitte in Ruhe!